Béa, Thomas et les lapins forment désormais une famille recomposée, mais Pierre a beau faire tout son possible, il ne semble parvenir à se débarrasser de la réputation de voyou qui lui colle à la peau […]
Lorsque son meilleur ami est tué dans une attaque soi-disant par hasard, le détective Gary Hyde se fait la promesse de le venger, avec l'aide précieuse de sa nouvelle partenaire Claire McKenzie.
