Le film a été tourné en Cinépanoramic – c'est indiqué sur le générique – qui correspond à un format 2.55 (comme Les nuits de Montmartre de Pierre Franchi qui est bien proposé en Scope sur le DVD René Château ou le Crésus de Jean Giono).

La copie LCJ (qui a été piratée sur Youtube) ne respecte pas le format d'image ; cela se voit en plusieurs occasions. Jusqu'à preuve du contraire, la copie qui circule actuellement est une copie recadrée par des gougnafiers pour la télévision.

Vouloir ancrer le film dans une réalité géographique qui n'existe pas est absurde : vivant en Côte d'Or si Montbard (Côte d'Or) existe ainsi qu'Avallon dans l'Yonne à 20 kms de chez moi, un certain moment est cité Chaource qui nous éloignerait assez puisque nous menant nettement vers le Nord pour pouvoir rejoindre l'Allemagne qui s'en trouve encore bien éloigné nous ne sommes pas sur la route la plus directe et si je prends en compte les paysages nos amis se dirigeraient nettement vers le sud de la France. Ce souci de réalisme vous honore mais est très éloigné du message que veut nous transmettre le réalisateur savoir d'un engrenage et d'un enchaînement de faits divers contrariants avec la description d'un monde où la bêtise d'une ruralité, (aujourd'hui pas encore totalement disparue) guide les réactions des individus. Nous sommes en 1957, nous avons encore de gros progrès à réaliser en France… Mais en milieu rural à cette même époque le curé (moderne qui se déplace en Vespa) a encore voix au chapitre et est encore un notable qui fait autorité.

Le discours du film peut nous paraître extrême mais il n'est pas inintéressant.

J'aurais été enclin à situer l'action sur la nationale 6.