 |
Master and commander: The Far Side of the World - Widescreen Special Two-Disc Set Zone 1, Etats-Unis Editeur : 20th Century Fox Sortie : 20 avril 2004 Audio : Anglais (DTS), Espagnol (DD 2.0 Stereo), Français (DD5.1) Sous-titres : Anglais, Espagnol Suppléments :
|
 |
Master and Commander, de l'autre côté du monde Zone 2, Belgique Editeur : 20th Century Fox Sortie : 28 avril 2004 Format vidéo : 16/9 Audio : Anglais (DD5.1), Français (DTS, DD5.1) Sous-titres : Anglais, Français Suppléments :
|
 |
Master and Commander, de l'autre côté du monde - Édition 2 DVD Zone 2, France Editeur : Universal Sortie : 1er juillet 2004 Audio : Anglais (DD 5.1 EX), Français (DD 5.1 EX, DTS ES 6.1) Sous-titres : Anglais, Français Suppléments :
|
Image et son :très belle édition qui surmonte, sans heurts, la difficulté constituée par les ambiances de pénombre, de brume et d'embruns de la première partie du métrage. Pistes DD 5.1 efficaces, dotées d'une assez bonne spatialisation du son. Piste DTS v.f. re-dou-ta-ble !
Bonus :
au format 16/9, sauf indication contraire.
Sur les traces d'O'Brian : (v.o.s.t. - 19'21) préparation historique du réalisateur pour l'écriture du scénario. Visite au musée de Greenwich, au "Victory", embarquement à bord du "Endeavor", travail minutieux sur les vingt romans de P. O'Brian, rôles des peintures marines, influence du documentaire d'Irving Johnson Around Cape Horn, difficulté d'adaptation et respect d'une oeuvre littéraire.
Documentaires sur le film :
1. documentaire sur la conception du son : (v.o.s.t. - 17'45) des canons et à bord du "Surprise" (son direct et post synchro).
2. démonstration interactive du canon : qualité du son du "tir 35" selon l'emplacement du micro. Une carte d'une vue aérienne indique la position du canon, de sa cible (à 460 mètres) et des sept micros d'enregistrement. Chaque position est audible séparément, ainsi que l'ensemble du dispositif. Les deux documents, très originaux, sont particulièrement intéressants.
Scènes inédites : (4/3 - v.o.s.t.)
1- Lever l'ancre (3'59) et plans larges du bateau.
2- La vie à bord (9'46) poésie dînatoire, tatouage, domino... baignade.
3- Superstition (3'15) ou monstre marin ?
4- Soins dentaires (1'04) de charlatan.
5- Articles de guerre (2'39) le châtiment du charpentier Nagle
6- Galapagos (2'55) zoologie. Pas essentielles, hormis peut-être la troisième.
Tournage multicaméra :
Galeries photos :
Bandes-annonces : (4/3 - v.o.s.t.) deux, la première, courte, visuelle et frénétique ; la seconde, longue et dialoguée.
