« A part le joli Beignets de tomates vertes il y a bien longtemps, le sieur Avnet n'a signé que des nanars approximatifs. »
C'est malheureusement vrai. Et c'est pourquoi je me demande, anxieux, en quoi ce Avnet – on aura d'ailleurs noté l'anagramme évident – a mérité de travailler avec des scénaristes de la trempe de Petraglia-Rulli sur le thriller Io uccido (''I Kill) actuellement en cours de tournage. D'après un roman policier de Giorgio Faletti situé à Monte-Carlo.
Et comme si ça ne suffisait pas, saluons au passage le génie infatigable des traducteurs de titres français, qui se sont encore une fois surpassés : La Loi et l'ordre, ça c'est inventif ! Bravo les gars !
A priori, ce genre de retrouvailles tardives rappelle le sinistre Une chance sur deux… Mais on n'est jamais à l'abri d'une bonne surprise.
Page générée en 0.0023 s. - 6 requêtes effectuées
Si vous souhaitez compléter ou corriger cette page, vous pouvez nous contacter