Non, je n'ai pas vu la série (sauf un petit bout sur YouTube). J'ignore donc ce qu'il en était à l'époque, mais ce film-ci est d'abord une comédie parodique, où le héros est un incompétent prétentieux qui se croit très malin alors que l'humble sidekick Jay Chou est, lui, à l'évidence, un héros aux multiples talents ! Ça se regarde uniquement pour rigoler, par exemple un dimanche de pluie. Sérieux et faces-longues, passez votre chemin.