Le film avec Laurel & Hardy, "Pardon Us", a été fait en cinq versions langues (on tournait souvent les films en plusieurs versions à cette époque). Boris Karloff jouait uniquement dans la version parlée en français, dans les autres versions ce sont d'autres acteurs qui tenaient son rôle aux côtés de Laurel & Hardy. Or, ce film est perdu depuis la guerre, et la version sortie en DVD est juste la version américaine, donc sans Karloff, que ça soit en VO ou doublé en français.