En vous lisant, Impétueux, je m'aperçois que ma critique est, à très peu de choses près, la même que la votre et je pense avoir eu la main lourde pour la notation. Mon 4/6 est un peu exagéré. Je redescendrais volontiers à 3/6.

Il me semble bien que le Cinéma de Minuit a utilisé le master René Chateau (j'ai pris le film en cours de route, je ne suis donc pas sûr à 100%, mais Patrick Brion diffuse fréquemment des masters René Chateau). Certains passages du films étaient au-delà de l'épuisement. Par ailleurs, on voyait bien que les mecs qui avaient travaillé à l'encodage y étaient allés à la truelle avec le réducteur de bruit (cela permet de gommer un tas de pétouilles à la va-vite, mais ça a l'inconvénient d'appauvrir la texture de l'image – le noir & blanc a l'air d'être étalé à la spatule de platrier – et cela va jusqu'à entraîner des effets de postérisation). Une catastrophe.

Postérisation = transition discontinue d'un niveau de gris (ou de couleur) à l'autre, avec des dégradés par paliers.