Il ne fait pas frisquet chez la reine de Lydie, pays d'Asie mineure situé dans l'actuelle Turquie. Un jardin exotique a visiblement servi de décor… Décor de jardin et de grottes d'ailleurs visiblement déjà utilisé pour l'île des Amazones de ces Travaux d'Hercule !

Peu importe à la belle Sylva Koscina – dont la tunique est toujours aussi courte – car elle demeure pendant la plus grande partie du film l'otage des fils d'Oedipe entre les murailles de Thèbes… après qu'Oedipe lui même ait quitté le monde des vivants en voyant s'ouvrir devant lui les portes des Enfers au fond d'une caverne aux éclairages sophistiqués !

En Lydie, c'est la rousse incendiaire Sylvia Lopez qui roule des hanches sous sa traine de mante religieuse, au milieu d'une nuée de gloussantes naïades… Une reine castratrice usant sur Hercule d'un filtre d'oubli pour le garder auprès d'elle… Mais heureusement, le jeune Ulysse veille au grain !

Et comme dit si bien Sylva / "Iole aux blondes boucles" à son époux volage enfin retrouvé sur les remparts de Thèbes, devant la statue d'Apollon : "Je ne crains plus les pièges des dieux : l'amour qui n'a pas connu l'épreuve s'étiole et meurt…" Et hop, baiser/choeur/musique !

Mais que voilà une suggestion judicieuse : d'autant plus c'est encore avec Sylva Koscina ! Espérons que le climat de la Lydie n'est pas plus frisquet que celui de la Grèce, ce qui l'obligerait à se couvrir bien inutilement…