Je viens de le revoir et ça m'a encore flanqué une pétoche de tous les diables ! Jamais je ne descendrai dans un puits ! Ja-mais !

Ring est au film de peur ce que Pour une poignée de dollars fut au western : un véritable reboot du genre, un nouveau grand départ à la progéniture innombrable, qui s'est disséminée dans toutes les directions. Et je maintiens aussi que ceux qui ont vendu les droits de remake à Hollywood (dont le "domestic market", c'est-à-dire nous en Amérique du Nord, supporte très mal qu'un film soit étranger) ont nui à l'exportation du cinéma japonais dans le monde, en permettant qu'un ersatz US circule en lieu et place du vrai film. Il y a des profits qui en réalité n'en sont pas.

Quoi qu'il en soit, je ne suis pas près d'oublier l'expression de Hiroyuki Sanada quand il comprend de quoi il retourne à la toute fin de Ring !

J'ai vu récemment un film à peu près inconnu chez nous (d'ailleurs, est-il sorti en salles ?) "Let's scare Jessica to death", qui paraît être l'ancêtre des films d'horreur japonais du style The ring ou Dark water. Datant de '71, ce film de John Hancock n'a rien d'un chef-d'oeuvre, mais il contient en germe tous les éléments qui feront le succès de ces films avec maison hantée, femmes ou enfants noyés, héroïne sombrant dans la folie, etc. J'ignore si les cinéastes japonais se sont jamais référés dans des interviews ou commentaires DVD, à "Let's scare Jessica to death".