La violence, sûrement, mais je crois savoir qu'il y avait toute une histoire sur Banderas dans son pays, sa liaison avec une femme mariée, son bannissement, etc. qu'on ne voit qu'en narration "off" maintenant, avec quelques plans subsistants. Le vrai souci était, je crois, que l'action mettait trop longtemps à démarrer.

Je crois savoir que les coupes ont été décidées, comme pour rollerball pour une trop grande violence. C'est vraiment dommage car cette violence n'a ici rien de gratuite.