Oui, bon… Pourquoi pas ? Que les Farelly aient leur public, d'accord, mais qu'ils aient déjà fait école… Concert de pets, de déjections diverses, de sueur, de poils, l'humour de "Polly et moi" ne fait pas dans la dentelle et n'est pas toujours justifié, dans le sens que les meilleurs moments du film sont les plus "traditionnels". Ben Stiller est vraiment sympathique, Aniston mignonne sans plus, mais c'est Hank Azaria qui vaut le détour : en prof de plongée français, nudiste et idiot, il est irrésistible (la façon qu'il a de prononcer "Reuben", est impayable). Quant à Philip Seymour Hoffman, on pensait qu'il avait passé le stade de jouer les potes débiles et gras du bide.