Chacun son avis. Personnellement je pense que c'est une excellente adaptation : on y trouve de l'aventure, de l'action, de l'humour, de l'amour…Bien sûr on n'échappe pas aux clichés (comme Zorro sur Tornado qui se cabre devant le coucher de soleil au début), mais ce n'est qu'un moyen de rendre hommage aux anciennes versions. Le duo Banderas-Hopkins est très attachant, et même si le premier passe pour un bouffon au début du film, il n'en sort que plus admiré à la fin. Catherine Zeta Jones crève l'écran et Banderas, bourré de charme, fait honneur à son personnage. Je retrouve le Zorro que j'admirais petite et je pense que cette production d'Hollywood se démarque des autres par sa fraîcheur. Bref c'est un vrai régal, et je ne m'en lasse pas…Mais à chacun son opinion et l'important est de n'inciter personne à penser comme vous. Chaque personne a une vision différente.

Et voilà le travail : la magnifique légende de Zorro est définitivement enterrée par ce navet rigoureux.Patrice Dargenton (Mon site)