Cette fameuse "extended version" ne rend hélas, pas le film meilleur. Quelques séquences avec le shérif ne font qu'alourdir encore le rythme. En fait, le film souffre de son cast : Costner, trop âgé, empâté, morose, n'a vraiment rien d'un Errol Flynn bondissant et se traîne de bout en bout. Rickman est très drôle en shérif ravagé, mais c'est bien le problème : peut-on avoir peur d'un méchant qui joue comme Will Coyote dans un film des Monty Python ? Le reste des acteurs jouant parfaitement 1er degré, on se demande quelle était l'intention de Kevin Reynolds… Seul le toujours digne Freeman s'en sort à peu près.

Les années n'ont pas bénéficié à ce "Robin des bois, prince des voleurs", dont les nombreux défauts ressortent encore plus avec le recul du temps. Pas complètement étonnant que la carrière de Costner n'y ait pas survécu.

En fait, Reynolds lui-même a avoué avoir souffert de sa collaboration avec Costner, même sur "Rapa Nui". Il s'est fait éjecter du montage de "Waterworld", a endossé l'échec du film, etc. Cela dit, des années après, c'est lui qui risque de faire un comeback, alors que Costner semble définitivement cuit.