Certes, mais au départ, une nouvelle de Mérimée. Je vous renvoie à la chronique de Jacques Lourcelles, parue dans son dictionnaire du cinéma. Il récapitule l'ensemble des adaptations cinématographiques réalisées à partir de ce récit, qui est passé de transposition en transposition. On y apprend que Carmen Jones fut interdit de diffusion en France par les héritiers de Bizet.

Quand vous dites, vincentp, Une transposition réussie de l'oeuvre de Bizet, au sein de l'univers des noirs nord-américains, on ne peut pas s'empêcher de penser que quand Bizet a écrit Carmen, il n'avait jamais mis les pieds en Espagne.. Et voyez où la belle gitane nous emmène : De Bougival à Jacksonville via Séville.. Fallait-il qu'il est du talent, Alexandre César Léopold  !