SAISON 4

4X01. Sans fleurs ni couronne/From the Grave (19 septembre 2005)

Sc : Ann Donahue, Elizabeth Devine – Re : Karen Gaviola

Avec : Rex Linn (Detective Frank Tripp), Armando Valdes-Kennedy (Aaron Peters), Boti Bliss (Valera), David Lee Smith (IAB Sergeant Rick Stetler), Shelli Bergh (Paula Muro), Amy Laughlin (Erica Sikes), Eva La Rue (Natalia Boa Vista), Brendan Fehr (Dan Cooper), Shelli Bergh (Paula Muro), Will Morales (Noche Sniper #1), Lobo Sebastian (Raphael Sifuentes), Patricia Velasquez (Celia Gonzalez), Julia Vera (Marisol Fuentes), Tara Westwood (Amanda Livingston), Charles Griffin (Paramedic One), Bradley James (C.O. Rafferty), Jerry Adler (Cardinal Benedetti), Rhys Coiro (Diablo), Steven Eckholdt (Dale Livingston), Lesley Fera (Dr. Joyce Carmel), Dexter Fletcher (Swat Leader), Simone Kessell (Agent Maxwell), Amanda Loncar (Michelle Burke), Rodolfo "Rudy" Garcia (senateur), Giovanni Lopes (Aberto Fuentes)

Un nouveau gang sévit dans les rues de Miami. Il compte déjà à son actif l'assassinat d'un jeune homme et le viol d'une femme. Horatio et son équipe ne sont pas décidés à les laisser agir impunément.

4X02. Face au requin/Blood In The Water (26 septembre 2005)

Sc : Dean Widenmann, Sunil Nayar – Re : Duane Clark

Avec : Armando Valdes-Kennedy (Aaron Peters), Eva La Rue (Natalia Boa Vista), Brendan Fehr (Dan Cooper), Rex Linn (Detective Frank Tripp), Boti Bliss (M. Valera), Jordi Caballero (Julio Elias), Corey Sevier (Luke Gannon), Tom Schmid (Philip Reynolds), Armando Valdes-Kennedy (Aaron Peters), Francie Swift (Laura Gannon), Natalina Maggio (Onlooker/Rollerblader), Joshua Leonard (Jim Markham), Jennifer Holland (Julie Gannon), Patrick Fabian (Ken Gannon), Nicholas DiNardo (Damon Loughlin), David Desantos (Luis Cruz), Troy Curvey Jr. (Rex Hoby), Anahi Bustillos (Tia Elias)

Le Yacht de la famille Gannon prend feu. Alors que Julie, la fille, saute par-dessus bord, les requins se jettent sur elle. Son frère Luke plonge à son tour et disparaît. Mais lors des recherches, c'est le corps de Damon, un jeune étudiant, qui est repêché. Il gardait la maison d'une autre famille appartenant au même Yacht club que les Gannon, les Elias. Ces derniers viennent justement de se faire voler dix millions de dollars.

4X03. Une Proie dans la nuit/Prey (3 octobre 2005)

Sc : Corey Miller, Barry O'Brien – Re : Scott Lautanen

Avec : Eva La Rue (Natalia Boa Vista), Brendan Fehr (Dan Cooper), Joel West (Officier Jessop), Shelli Bergh (Paula Muro), David Lee Smith (IAB Sergeant Rick Stetler), Rex Linn (Detective Frank Tripp), Boti Bliss (M. Valera), Danielle Stratton (Hannah), Erica Hubbard (Tina Saunders), Sarah Wright (Sarah Jennings), Ryan Doom (Club Guy), Timothy Omundson (Ted Griffin), Christine Woods (Valerie Nordoff), Stacey Travis (Faith Jennings), Patrick St. Esprit (Paul Jennings), Sam Page (Jeff Marshall), Jason Olive (Brad Walker), Mark Matkevich (Thomas Woodward), Dar Dixon (Daniel Feldman)

Le séjour à Miami d'une jeune fille de 17 ans tourne au cauchemar. L'équipe d'Horatio se charge d'enquêter sur sa disparition.

4X04. 48 heures pour survivre/48 Hours To Life (10 octobre 2005)

Sc : John Haynes, Marc Dube – Re : Norberto Barba

Avec : Brendan Fehr (Dan Cooper), Rex Linn (Detective Frank Tripp), Boti Bliss (Valera), Michael J. Gonzalez (Mala Noche Gangster #2), Brett Cullen (Michael Boland), Brooke Bloom (Cynthia Wells), Jolie Jenkins (Gina Rankin), Jason Cerbone (Steve Gabler), Brian Prescott (C.O. #1), Jay Brown (C.O. #2), Dennis Keiffer (Inmate #1), Armando Valdez-Kennedy (Aaron Peters), Robert Ri'chard (Tobey Hollins), Sandra Robinson (Patrice Boland), Skip Stellrecht (C.O. Winters), Joe Stevens (Ed), Christian Martin (Darrel Grimwood), Derek Anthony (C.O. Jacobs), Daniel Venegas (Jose Tevar), Luis Robledo (Mala Noche Gangster #1)

Horatio et son équipe essayent de trouver un moyen d'innocenter un jeune homme innocent, envoyé en prison après un interrogatoire musclé conduit par le détective Frank Tripp.

4X05. Trois visages pour un crime/Three-Way (17 octobre 2005)

Sc : Marc Guggenheim, Ildy Modrovich – Re : Jonathan Glassner

Avec : Amy Laughlin (Erica Sikes), Boti Bliss (Valera), Rex Linn (Detective Frank Tripp), Eva La Rue (Natalia Boa Vista), Corey Stoll (Craig Seaborn), Lisa Thornhill (Felicia Hardy), Rachel Crawford (Beth Jacobson), Grainger Hines (Chief James Burton), Vincent Rivera (Armando Diaz), Linden Ashby (Steven Hardy), Jack Yang (Shawn Kimsey), Colette Kilroy (Debra Brawley), Cassandra Creech (Officier Jordon), Jon Hamm (Dr. Brent Kessler), Patrick Fischler (Vince Nolan), Greg Dohanic (Foster), Laimarie Serrano (Blanca Rodriguez), Christina Chambers (Yvette Travers)

Trois femmes au foyer parties en week-end à Miami sont les premières suspectées quand un jeune employé de l'hôtel est retrouvé assassiné. Quand Horatio apprend que son équipe va être inspectée, il compte sur Calleigh, Delko et Ryan pour travailler ensemble et trouver le meurtrier. Cependant, ils étudient les preuves chacun de leur coté et se rendent compte que leurs analyses les orientent vers un assassin différent.

4X06. Affaire personnelle/Under Suspicion (24 octobre 2005)

Sc : Sunil Nayar, Barry O'Brien – Re : Sam Hill

Avec : Eva La Rue (Natalia Boa Vista), David Lee Smith (IAB Sergeant Rick Stetler), Boti Bliss (Valera), Rex Linn (Detective Frank Tripp), Jeremiah Birkett (Johnny), William Allen Young (Judge Ratner), Damian Young (Walter Dresden), Richard Varga (State Attorney), Eric Steinberg (Daniel Vance), Mailon Rivera (Det. Matt Phillips), Tai Reid (Father), Haley Ramm (Jennifer – Age 9), Shani Pride (Lisa), Kimberly Page (Rachel Turner), Lauren C. Mayhew (Stephanie), Alexandra Lydon (Jennifer Wilson), Patrick Fischler (Vince Nolan), Greg Dohanic (Foster)

L'équipe des Experts entame une course contre la montre car toutes les preuves d'un meurtre accusent Horatio. En effet, alors qu'une femme est retrouvée assassinée, Horatio avoue qu'il la fréquentait et qu'il a été la dernière personne à la voir vivante. Bien que toutes les preuves le désignent logiquement comme l'assassin, nos Experts doivent creuser davantage pour découvrir qui est le véritable coupable et pour comprendre peut avoir intérêt à monter un coup contre lui.

4X07. Le tueur de New York/Felony Flight (7 novembre 2005)

Sc : Elizabeth Devine, Anthony E. Zuiker, Ann Donahue – Re : Scott Lautanen

Avec : Brendan Fehr (Dan Cooper), Boti Bliss (M. Valera), Gary Sinise (Detective Mac Taylor), Jared Ward (Officier Camston), Charles Van Eman (Club President), David Rodwell (Frank Collins), Damani Roberts (Adam Johnson), Mesan Richardson (Security Guard), Peter Parros (James Johnson), Michelle Page (Kimberly Beaudreux), Peyton List (Alexa Endecott), Carlos Leon (Vince Rossetti), Rhea Lando (Sandy), Rick Kelly (Ken Hastings), Louis Iacoviello (Officier #2), Grainger Hines (Chief James Burton), Elaine Hendrix (Joann Nivens), Jackie Forge (Felicia), J. J. Dashnaw (Dave), James Badge Dale (Henry Darius), Lisa Canning (Lydia Johnson), David Anders (Brian Miller)

Henry Darius, serial killer incarcéré à New York, profite de son transfert de prison en avion pour s'évader. En cavale à Miami, il tue 4 étudiants avant de prendre en otage une jeune fille. Mac rejoint Caine à Miami. Ensemble, ils traquent le psychopathe.

4X08. Le clou de l'histoire/Nailed (11 novembre 2005)

Sc : Corey Miller, Barry O'Brien – Re : Karen Gaviola

Avec : Rex Linn (Detective Frank Tripp), David Lee Smith (IAB Sergeant Rick Stetler), Brendan Fehr (Dan Cooper), Joel West (Officier Aaron Jessop), Alana De La Garza (Marisol Delko), Mark L. Young (Lucas Hall), Wayne Wilderson (Dr. Stern), Lisa Waltz (Brenda Hall), Jennifer O'Dell (Charlene Hartford), Mark Dobies (Karl Lampley), Stephen Caffrey (Gary Hall)

Toute l'équipe enquête sur le meurtre d'une jeune femme qui était sur le point de signer ses papiers de divorce. Très vite, les premiers soupçons des enquêteurs se portent sur le mari de la victime. Mais un indice étrange intrigue les détectives : la défunte a été tuée par un pistolet à clous. Les choses se compliquent lorsque l'un des agents est agressé en revenant sur le lieu du crime…

4X09. Fin de partie/Urban Hellraisers (21 novembre 2005)

Sc : Dean Widenmann, Marc Guggenheim – Re : Matt Earl Beesley

Avec : Rex Linn (Detective Frank Tripp), Brendan Fehr (Dan Cooper), Amy Laughlin (Erica Sikes), Boti Bliss (Valera), Shaun Sipos (Hellys/Gabe Hammond), Joel McHale (Greg Welch), Lea Moreno (Demon/Kim Mills), Jerad Anderson (Glasses/Michael Page)

Eric Delko se trouve dans une banque, soudain attaquée par 3 hommes cagoulés. Il sait qu'il n'a aucune chance de prendre le dessus sur les 3 braqueurs, mais quand l'un d'eux tente de violer une femme, la fusillade éclate. La vidéo surveillance conduit les enquêteurs à l'Université de Miami, et à la prochaine cible des braqueurs. L'un d'entre eux est arrêté.
La piste suivie est alors celle d'un jeu vidéo appelé "Urban Hellraisers”. Quand Ryan Wolfe commence à y jouer, il découvre que les similarités entre le scénario du jeu et celui suivi par les braqueurs sont énormes. L'équipe doit les arrêter avant qu'ils ne commettent un crime beaucoup plus sérieux que les précédents.

4X10. Rivalités/Shattered (28 novembre 2005)

Sc : Ildy Modrovich – Re : Scott Lautanen

Avec : Brendan Fehr (Dan Cooper), Bellamy Young (Monica West), Boti Bliss (Valera), David Lee Smith (IAB Sergeant Rick Stetler), Alana De La Garza (Marisol Delko), Rex Linn (Detective Frank Tripp), Armando Valdes-Kennedy (Aaron Peters), Paula Jai Parker (Deana Walters/D-Nasty), Dex Elliot Sanders (Jay Fisher), Jeremiah Birkett (Johnny Nixon), Rico McClinton (Corrections Officier), Joshua Leonard (Jim Markham), Keith Bogart (I.A.B. Agent #1), D. David Morin (Doctor Milford), Cameron Bancroft (Byron Diller), Brian Bosworth (Bounty Hunter / Fischer)

Un trafiquant de drogue est abattu dans sa propriété. Un suspect est aussitôt arrêté sur les lieux du crime. Celui-ci prétend vendre de la drogue à Delko. Stetler, employé aux affaires internes, se penche sur cet épineux problème qui devient vite une affaire personnelle lorsque Horatio s'en mêle. Les enquêteurs découvrent bientôt que deux personnes armées sont impliquées dans cette affaire. Calleigh prend une décision très importante concernant sa carrière…

4X11. 6 ans trop tard/Payback (19 décembre 2005)

Sc : Marc Dube – Re : Sam Hill

Avec : Bellamy Young (Monica West), Eva La Rue (Natalia Boa Vista), Rex Linn (Detective Frank Tripp), Peter Jacobson (George Hammett), Philip Anthony Rodriguez (Jeff Colson), Greg Donhanic (Foster), Braden Williams (Messenger), Maggie Rodriguez (Anchorwoman), John Hamm (Dr. Brent Kessler), Natalia Baldwin Leon (Reporter #1), Michelle Nolden (Valerie Naff), Michael Shanks (Doug Stets), Jennifer Jalene (Jessica Tavis), Claudett Kilroy (Debra Brawley), F.J. Rio (Phil Cobb), Jeffrey Reeves (Reporter #2)

Horatio part à la poursuite d'un homme responsable d'un viol perpétré il y a six ans. L'enquête est rouverte car l'homme arrêté à l'époque a été innocenté grâce à une nouvelle technique de recherche d'ADN. Alex trouve dans un corps un champ opératoire qui a causé une infection, puis la mort d'une femme. Elle souhaite prouver, avec l'aide de Delko, la responsabilité du médecin.

4X12. Le tombeur/The Score (9 janvier 2006)

Sc : Barry O'Brien- Re : Jonathan Glassner

Avec : Brendan Fehr (Dan Cooper), Bellamy Young (Monica West), Alana De La Garza (Marisol Delko), Boti Bliss (M. Valera), Rex Linn (Detective Frank Tripp), Kate Levering (Karen Manning aka Heather Larkin), Armando Valdes-Kennedy (Aaron Peters), Bobby Hosea (Officier Joey Brown), Michael E. Rodgers (Keith Gifford), Dameon Clarke (Wayne Reynolds), David DeLuise (Paul Sanders), Erica Leerhsen (Brenda Sanders), Johnathan F. McClain (Todd Manning)

Un homme est retrouvé mort dans un club privé. Il a été frappé avec un pic à glace. C'est l'occasion pour Horatio et son équipe de découvrir le monde des professionnels de la drague. La victime suivait en effet un séminaire sur le sujet. Parallèlement, Marisol, la soeur de Delko, se fait arrêter pour possession de drogue et demande de l'aide à Horatio.

SAISON 3

3X01 Disparitions/Lost Son (20 sept 2004)

Sc: Ann Donahue & Elizabeth Devine – Re: Duane Clark

Avec: David Lee Smith (IAB Sergeant Rick Stetler), Cristian de la Fuente (Sam Belmontes), Brooke Bloom (Cynthia Wells), Boti Ann Bliss (Valera), Leslie Odom Jr. (Joseph Kayle), Martin (Rudolph "Rudy" Koehler), Pepper Sweeney (Superviseur), Samuel Ball (Ken Timmons), Missy Crider (Tawny Williams), John Sanderford (Reed Williams), Sean Cw Johnson (Justin), Dexter Fletcher (chef des Swat), Lauren Storm (Cameron), William Mapother (Pete Keller), Colton Shires (Joey Williams)

Un bateau heurte le pilier d'un pont de Miami. Sur le pont, un cadavre. La femme de la victime raconte qu'il s'est rendu à un rendez-vous avec 3 millions de dollar de bijoux pour la rançon de leur fils de 7 ans qui a été kidnappé. Mais les bijoux retrouvés sont faux et à la bijouterie où ils sont entretenus, Tim est victime d'un échange de coups de feu et meurt sur place…

Après un prologue aux effets spéciaux assez miséreux, l'épisode prend son essor assez rapidement dans une course contre la montre avec en parallèle les indices examinés en labo et l'action sur le terrain. Comme souvent dans cette série, Horatio joue souvent plus les flics de rue plutôt que les scientifiques. Pour cette fois, on s'en plaindra pas car l'épisode (avec sa "surprise" de milieu d'épisode) est une belle réussite.

3X02 Témoin protégé/Pro Per (27 sept 2004)

Sc: Steven Maeda & John Haynes – Re: Karen Gaviola

Avec: Rex Linn (Detective Frank Tripp), Stephen Tobolowsky (Don Haffman), Boti Ann Bliss (Valera), David Lee Smith (Sergent Rick Stetler), Laz Alonso (Dennis de Labeque/Deuce Deuce), Noah Gray-Cabey (Stevie Valdez), Karla Osella (Jennifer Valdez), Kevin McCorkle (Capitaine Jack Pine), Channing Tatum (Bob Davenport), Bokeem Woodbine (Byron Middlebrook/B-Slick), Marlene Forte (Juge Veracruz), Andrea Bendewald (Monica Reynoso), Hayden Tank (Raymond Caine, Jr.)

Une fête dans une villa au bord de la mer, une fusillade depuis un bateau et une femme morte. Le seul témoin est le fils de la victime que Horatio veut à tout prix protéger car le criminel n'a peur de rien. Mais ignorer sciemment un témoin n'est pas légal et peut desservir la bonne cause…

Une histoire comme les "Experts: Miami" les aime, à savoir un peu pathétique (un enfant en danger car il dénonce un méchant) et Horatio qui peut montrer (voir étaler) toute son humanité. L'épisode est toutefois réussi grâce à la tension et le rythme alerte ainsi que le retournement final réussi. A souligner que la prestation que nous offre le "méchant" de l'histoire, Bokeem Woodbine est particulièrement plaisante…

3X03 L'ange noir/Under the Influence (4 oct 2004)

Sc: Marc Dube & Corey Miller – Re: Scott Lautanen

Avec: Rex Linn (Detective Frank Tripp), Brian Poth (Tyler Jenson), Boti Ann Bliss (Valera), John Heard (Kenwall "Duke" Duquesne), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Amelia Cooke (Katrina Hannagan), Jesse Head (Pete), Jonathan Silverman (Jay Seaver), Daniel Murray (Travis Madison), Meredith Monroe (Claudia Sanders), Steven Meek (Martin Perlman), Jack Kyle (Larry Grill), Thom Scott II (Manager)

Une jeune femme tombe et est écrasée par un bus: dans son dos la marque de la main qui l'a poussée. Son petit ami est le premier suspect. Lui, Jay Seaver, suggère de voir son ex qui le harcèle. Mais le collègue de Jay est retrouvé mort dans l'ascenseur de l'immeuble. Il briguait la même promotion que Jay…

Et voici un très bon épisode. Chose assez rare, nous avons ici deux histoires parallèles : un accident d'une jeune femme qui se fait renverser par un bus et surtout le père de Calleigh qui est convaincu d'avoir tué une personne en état d'ébriété. Ça démarre très fort. D'autant plus fort que l'épisode met également en avant un nouveau venu: Wolfe qui débarque (un peu facilement il est vrai, mais en beauté). Bref un régal!

3X04 Crimes sur le campus/Murder in a Flash (11 oct 2004)

Sc: Anne McGrail & Sunil Nayar – Re: Fred Keller

Avec: Brian Poth (Tyler Jenson), Boti Ann Bliss (Valera), Cristian de la Fuente (Sam Belmontes), Teal Redmann (Sarah Mitchell), Don Fischer (Golfer #1), Andrew St. John (Daniel Kleiner), Finn Wittrock (Chad Van Horn), David Marshall Grant (Phillip Brooks), Tim Kelleher (Burns), Sam Huntington (Justin Gillespie), Kate Mara (Stephanie Brooks), Jack Coleman (Martin Gillespie), Lorena York (Madonna Arias), Amanda Detmer (Marie Mancini), Douglas Spain (Raul Arias), Francesco Quinn (Fidel Barroso), Tim Abell (Donny Slater), Jonathan Togo (Ryan Wolfe)

Rassemblement sur un green de golfe: les étudiants sont prévenus par e-mails et textos. Mais le jeune qui a donné l'ordre l'a fait parce qu'il voulait qu'on trouve un corps dans un bunker de sable. Le point commun entre le cadavre et les jeunes: ils fréquentaient tous le même lycée pour gosses de riches…

Un épisode assez quelconque, sans grands enjeux ni dramatiques ni concernant les personnages. L'histoire se laisse suivre sans être palpitante ou même intéressante.

3X05 Fraudes majeures/Legal (18 oct 2004)

Sc: Michael Ostrowski & Ildy Modrovich – Re: Duane Clark

Avec: Brian Poth (Tyler Jenson), Boti Ann Bliss (M. Valera), Cristian de la Fuente (Sam Belmontes), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Paul Wesley (Jack Warner Bradford), Jay Bontatibus (Mr. Muscles), Janelle Inez (Hot Babe), Briana Nicole Deutsch (Jenny Price), Jonathan Scarfe (Chase Shaw), Emilie de Ravin (Venus Robinson), Jayne Brook (Mia Eckhart), Oksana Babiy (Nina Revay/Sandy), Lawrence Monoson (Tommy Novac), Peter Franzen (Ivan Radu), Joe Maruzzo (Wayne King), Chris Olivero (Kevin Lewiston), Irene A. Hoffman (hongroise)

Une jeune fille de 18 est trouvée morte dans la salle de bain d'un Club. Elle agissait en couverture pour le compte du Bureau de Contrôle des Alcools. Lors de l'interrogatoire du propriétaire, Horatio est attaqué par une voiture qui veut l'écraser… Dans le coffre de la voiture, un cadavre… Le lien est fait entre une jeune femme ayant fréquenté le club et travaillant comme "masseuse" dans un cercle privé de soins du corps…

A travers une intrigue assez légère et sans grand intérêt, l'épisode se veut une dénonciation de la traite des blanches dans le milieu huppé de la ville, à la fois le proxénétisme dans un spa que dans les clubs. Dénonciation facile avec une fin ridiculeusement sirupeuse comme Horatio semble les aimer. Pathétique.

3X06 Le verdict du tueur/Hell Night (25 oct 2004)

Sc: Steven Maeda & Corey Miller – Re: Scott Lautanen

Avec: : Rex Linn (Detective Frank Tripp), Brooke Bloom (Cynthia Wells), Shelli Bergh (Paula Muro), Brian Poth (Tyler Jenson), David Lee Smith (Rick Stetler), Julie Skon (Lori Parker), J. August Richards (Bob Villa), Sterling Macer Jr. (Carl Tepper), Martin Grey (Jim Wilson), Kendall Schmidt (Dominic Abeyta), Vincent Angell (Leonard Jakes), Lester James Brandt (Donny Lopez), Alex Buck (Raymond Caine, Jr.), Elisa Leonetti (Miranda Lopez), Alyssa Diaz (Chelsea Lopez), Daniel E. Smith (Michael Cyger), Alex Black (Christopher Owens), Caitlin Mowrey (Kelli Fritz), Christina Chang (Rebecca Nevins), Susan Ward (Ginger Wadley), Vince Deadrick Sr. (Martin Conner), Edward Conna (chauffeur de bus), Buddy Dolan (Pete Taylor)

Le jury d'un crime qui semble passionnel entre une vedette du base-ball et son épouse descend sur les lieux du crime. Après une courte panne d'électricité, le suspect est retrouvé le crâne fracassé avec un papier "coupable" sur le veston. Alors que l'équipe cherche le criminel et doit reprendre la première enquête, Horatio recherche son neveu Ray qui a disparu et se trouve dans de sales draps…

Une double histoire pour cet épisode, ce qui est chose fort rare pour cette série. L'histoire principale concerne un meurtre sur fond d'halloween et la seconde le décès d'un SDF mort de peur d'avoir été tiré dessus par un paint-ball. La première histoire fait craindre une sorte de parodie comme le font souvent les séries au moment d'Halloween, mais évite l'écueil en devenant un vrai jeu de piste. L'histoire B. devient intéressante du fait même que le jeune neveu de Horatio est un des suspects de l'affaire.

3X07 Vague criminelle/Crime Wave (8 nov 2004)

Sc: Elizabeth Devine – Re: Karen Gaviola

Avec: David Lee Smith (Rick Stetler), Rex Linn (Detective Frank Tripp), Brian Poth (Tyler Jenson), Armando Valdes-Kennedy (Aaron Peters), (M. Valera), Amanda Randall (Anna), [artiste id=26094]Pedro Miguel Arce (Leon Caldwell), Louis Mandylor (Steve Riddick), Manny Suarez (Charlie), Christina Chang (Rebecca Nevins), Beth Broderick (Mona Daniels), Manny Perez (Manny Orantes), David Allen Brooks (Ed Miller), Brian Bloom (Scott Riley), Laura Regan (Mara Riley), Kaiyana Rain (secouriste), Corbin Allred (Paul Abbot), John Kassir (Farley Wheeler), Tamara Taylor (Dr. Leslie Harrison), Matt Champagne (Dr. Greismer), Nicole Rawlins (Hottie), Jodi Harris (Femme), Kieran Campion (Jarrod Walker), Kasey Wilson (Regina Deacon), Ricardo Molina (patrouille routière), Ann Magnuson (Alice Arena), Pia Artesona (femme #1), Jeff Brockton (Dan), Michael P. Owen (Nick), Damian Vickers (cambrioleur de banque #1), Daniel Arias (cambrioleur de banque #2)

Un tsunami menace Miami. Dans la panique qui s'empare de la ville qui cherche à fuir ou à se protéger, deux cadavres sont retrouvés sur un parking de supermarché. Les achats d'un des morts conduisent Horatio sur la piste d'un cambriolage mais le tsunami envahit la banque et tous ne doivent leur survie qu'à la chambre forte. Mais ce cambriolage n'était qu'une façade. Horatio doit aussi faire face aux hématomes de Yélina: il soupçonne Rick Statler, le nouveau petit ami et accessoirement responsable de l'IGS, de violences conjugales…

De nouveau une double histoire dans cet épisode. D'un côté, un casse qui se sert de l'arrivée d'un tsunami et d'un autre la découverte d'un corps qui est "ressorti" après le passage de la vague géante. Si le traitement du Tsunami laisse bien à désirer (les moyens disponibles dans le cadre d'un 52mn pour traiter un tel sujet est évidemment insuffisant), l'élaboration du casse en lui-même est particulièrement astucieux. A noter aussi quelques moments encore trop pompeux du côté d'Horatio, grand chevalier blanc au point d'en être agaçant.

3X08 Dangereuse rencontre/Speed Kills (15 nov 2004)

Sc: Sunil Nayar & Marc Dube – Re: Fred Keller

Avec: Rex Linn (Detective Frank Tripp), Brian Poth (Tyler Jenson), Boti Ann Bliss (M. Valera), Mark Devine (Richard Laken), Deborah Zoe (Kelley Sloane), Marcus Chait (Chad Gilbert), Susan Walters (Mary Kinnan), Debi Mazar (Rebecca Briggs), John Ales (Mike Tibbetts), Scott William Winters (Fred Kinnan), Vanessa Bell Calloway (Tonya Washington), Bradley White (Stanton Hayes), Steve Cell (Jack Webster)

Horatio et son équipe enquêtent dans le milieu du speed dating. Un homme a en effet été assassiné au sortir d'une soirée de ce genre. Richard Lake avait vu quelque chose et les règles du rendez-vous qui interdisent les portables l'ont obligé à se rendre à sa voiture pour appeler la police. La veille, Richard avait témoigné dans le cadre d'une agression…

Il s'agit ici d'un épisode à la fois très classique dans son déroulement et en même temps assez facile pour les scénaristes : un meurtre commis et l'enquète comment qui voit défiler toutes les 7 ou 8 minutes un suspect différents dont la présence d'alibi semble compromettre l'enquête qui rebondit alors vers un autre suspect qui lui même à un alibi, etc, etc, jusqu'à la fin. C'est efficace mais un peu facile.

3X09 Pirates de l'Atlantique/Pirated (22 nov 2004)

Sc: Michael Ostrowski & Steven Maeda – Re: Duane Clark

Avec: Rex Linn (Detective Frank Tripp), Boti Ann Bliss (M. Valera), Brooke Bloom (Cynthia Wells), Malaya Riviera Drew (Lieutenant Colleen Mendez), Paul Dillon (Owen Harrell), Philipp Karner (Adam Kalmenson), Josh Braaten (Brian Waterton), Tony Genaro (Roberto Lopez), Will Collyer (Chip Manning), Teddy Lane Jr. (Sergent SWAT), Dave Power (Darryl Morgan), Roy Werner (Bart Roberts), Mark Derwin (Wesley Morgan), Phillip Rapagna (SWAT), Diana R. Lupo (Sara)

6 corps liés entre eux, victimes d'un acte de piraterie. Certains membres de l'équipage ont fuit à bord d'un canot et ont survécu grâce au cannibalisme. Mais les indices ne concordent pas avec les informations données par les deux survivants. En parallèle, une milice raciste a décidé d'épurer Miami en explosant les magasins des immigrés hispanophones…

Les deux histoires criminelles tournent autour de l'eau. La première concerne des pirates et la seconde (dérivée de la première histoire) de cannibalisme à bord d'un bateau de sauvetage. Rien de très passionnant dans cet épisode qui accumulent les retournements de situations et les surprises qui rendent de moins en moins crédible ce qui nous est raconté.

3X10 La chute/After the Fall (29 nov 2004)

Sc: Ildy Modrovich, Marc Dube & John Haynes – Re: Scott Lautanen

Avec: Boti Ann Bliss (M. Valera), Brian Poth (Tyler Jenson), David Lee Smith (Sergent Rick Stetler), Gary J. Wayton (Michael Johnson), Holly Lynch (Stacy), Richard Miro, Daniel Betances (Payton), Megan Boye (Donna Scott), Josh Randall (Edward Mathis), Ivan Allen (Landlord), Dax Griffin (Doug Ramsey), Galyn Gorg, Christina Chang (Rebecca Nevins), Cameron Daddo (Stanley Hemming), Holmes Osborne (Jude Isaac Greenhill), William Allen Young (Juge Joseph Ratner)

Un homme meurt en amortissant la chute d'un voleur qui est tombé du 3ème étage. On arrête un homme qui présente les fractures normales suite à ce genre de chute et dans sa poche, un DVD avec un juge en compagnie d'une prostituée sado maso. Cette femme est portée disparue…

Un épisode solide comme souvent quand des puissants sont mis en cause. Le rythme est alerte, les retournements de situations efficaces et crédibles et même si la menace sur l'enquête d'Horatio aurait pu être plus forte, on se laisse embarquer dans cette histoire.

3X11 Addiction/Addiction (13 dec 2004)

Sc: Charles Holland – Re: Steven DePaul

Avec: Boti Ann Bliss (M. Valera), Brian Poth (Tyler Jenson), Marsden (Morgan Coleman), Dan Cortese (Sal Coleman), Holly Valance (Kay Coleman), José Solano (Enrique), Avery Kidd Waddell (Derek Roddison), Grace Renn] (Lisa), Erinn Bartlett (Julie), Joseph Kell (Glenn Monroe), Greg Dohanic (Foster), Onaje Gittens (William Dean), Robert Knepper (Freddy Coleman)

Après une sortie au restaurant en amoureux, le corps de la jeune femme est retrouvée près de la voiture, son mari assommé. On dirait un car-jacking. Son mari travaille avec ses deux frères dans une affaire de famille très prospère. Si officiellement le couple tentait d'avoir un enfant, Alexx a trouvé un diaphragme dans le corps. Alexx, active dans un groupe de prévention de l'alcoolisme, doit faire face à son collègue surpris ayant volé la flasque de whisky d'un cadavre…

Deux histoires pour cet épisode. L'histoire principale n'est pas vraiment très passionnante ni assez forte au niveau des personnages pourtant intéressant : trois frères qui tiennent une société. L'histoire secondaire sur l'alcoolisme vire dans le pathos.

3X12 La guerre des gangs/Shootout (3 jan 2005)

Sc: Corey Miller & Sunil Nayar – Re: Norberto Barba

Avec: Rex Linn (Detective Frank Tripp), Brian Poth (Tyler Jenson), Boti Ann Bliss (M. Valera), Rob Moran (Walter Rockingham), Chris Gehrt (Paramedic #1), Demetrius Navarro (Ramon Morales), Shelley Robertson (Mills), Judy Greer (Pamela Warren), Matt Schulze (Eddie Davids), Rey Gallegos (Jesse Navedo), Noel Guglielmi (Rico Dominguez), Luis Garcia (Primero/Johnny Garcia), Rosa Blasi (Ana Garcia), Jackie Pereida (Carmen Garcia), Kathryn Meisle (Mrs. Seaborne), Jason Quinn (Calvin Joyner)

Assassinat aux urgences: un blessé est abattu et abat son agresseur. Tous les deux faisaient partie de gangs adverses. A la racine du problème, le meurtre, il y a un mois, d'un chef respecté. Mais ce n'est pas un membre de gang, mais l'amant de son épouse qui l'a tué. Aux urgences, Ryan repère une jeune mère avec son bébé qui n'a pas l'air très bien…

L'épisode est construit, pourrait-on dire, "à tiroir". D'une situation de départ qui est un échanges de coups de feu dans un hôpital se succèdent des enquêtes les unes après les autres. Le changement d'enquêtes n'est pas vraiment crédible et encore une fois Horatio en fait des tonnes en jouant le héros au grand coeur. Un peu trop de guimauve.

3X13. De sang froid/Cop Killer (17 janv 2005)

Sc : Steven Maeda – Re : Jonathan Glassner

Avec : Rex Linn (Detective Frank Tripp), Brian Poth (Tyler Jenson), Shelli Bergh (Paula Muro), Hiro Koda (caissier), Brady Smith (Officier Rich Insko), Trevor Morgan (Patrick Brookner), Kirsten Storms (Missy Marshall), Christina Chang (Rebecca Nevins), Christopher Michael Jones (Jake Mann), John Doe (Brett Adams), Alex Nesic (John "Jojo" Johnson), Katherine La Nasa (Carla Marshall)

Un officier de police est assassiné alors qu'il s'occupait de la circulation. Horatio et son équipe se lancent aussitôt à la recherche du meurtrier. L'unique témoin du drame est un civil qui se promenait dans la rue au moment des faits. Hélas, celui-ci est introuvable.

3X14. Les vices de Miami/One Night Stand (7 févr 2005)

Sc : Michael Ostrowski, John Haynes- Re : Greg Yaitanes

Avec : Rex Linn (Detective Frank Tripp), Brooke Bloom (Cynthia Wells), Michael B. Silver (Peter Elliott), Boti Bliss (M. Valera), Leslie Odom Jr. (Joseph Kayle), Joshua Dov (Todd Boyce), Edward Kerr (Tom Hanford), Jennifer Massey (Erica Hanford), Jose Pablo Cantillo (Juan Fernandez), Laura McLauchlin (Melody Simms), Bru Muller (Rick Simms), Taso Papadakis (Felix), Douglas Bennett (Damon Barker), Don Franklin (Bart Jameson), Kimberly Kevon Williams (Kelly Jameson), Wiley Pickett (Gary Milbanks), Michael Trucco (Mitch Lockhart), Laurie Fortier (Halle Lockhart/Halle Webber), John Pyper-Ferguson (Eddie Michaelson), Adam Grimes (Billy), Tony Colitti (Officier Anslow), Scott McIntosh (Officier)

Horatio et son équipe découvrent l'existence d'un vaste trafic de fausse monnaie en enquêtant sur le meurtre d'un groom dans un hôtel de Miami. C'est aussi la saison idéale pour effectuer des croisières et la population de Miami ne cesse d'augmenter tout comme les suspects… Calleigh enquête sur la disparition d'une femme qui est, peu de temps après, retrouvée morte après avoir participé avec son mari à une soirée pour le moins étonnante.

3X15. La main dans le sac/Identity (14 févr 2005)

Sc : Ann Donahue, Ildy Modrovich- Re : Gloria Muzio

Avec : Rex Linn (Detective Frank Tripp), Armando Valdes-Kennedy (Aaron Price), Boti Bliss (M. Valera), Ashleigh Ann Wood (Hillary), Gonzalo Menendez (Clavo Cruz), Mary Castro (Latina Hottie), Gino Anthony Pesi (Garde), Judy Tylor (Eve Martinkus), Brendan Miller (Frat Guy #1), Myndy Crist (Karla Gardner), Jim Davidson (Dr. Merrick), Marsh Mokhtari (Maitre d'), Andrew Davoli (Billy Palmero), Alisia Geanopulos (Raver Girl #1), Sonia Braga (Dona Marta Cruz), Castulo Guerra (General Antonio Cruz), Joe Michael Burke (Phillip Gardner), Kristen Demergian (Tanya Fhurman), Lee Whittaker (Weasel)

Les détectives retrouvent le corps d'une femme qui a visiblement été dévorée par un énorme serpent. Mais au fur et à mesure de leur enquête, ceux-ci découvrent l'existence d'un trafic de drogue. Horatio et son équipe pensent que des serpents sont utilisés pour transporter des substances illicites dans le pays.

3X16. Chasse à l'homme/Nothing to Lose (21 févr 2005)

Sc : Elizabeth Devine, Marc Dube- Re : Karen Gaviola

Avec : Rex Linn (Detective Frank Tripp), Armando Valdes-Kennedy (Aaron Price), Shelli Bergh (Paula Muro), Michael Cudlitz ("Mac" MacKern), Eric Pierpoint (Fire Chief Kyle Donaldson), Lochlyn Munro (Rick Adams), Hector Atreyu Ruiz (Rico Garza), Jennifer Gatti (Claire Bushnell), Christopher Cousins (Cyrus Templeton), Judson Mills (Ty Radcliffe), Jesse Burch (Mort Shapiro), Azura Skye (Suzie Barnham), Logan Bartholomew (Dalton Travers), Arielle Kebbel (Pam Carpenter), Brian Howe (Dale Buford), Sarah Trigger (Patty Johanson), John Terlesky (Larry VanOwen), David Paetkau (Jeff McGill), Don Swayze (Norm Buford), Miles Heizer (Joey Everton), Jeffrey Donovan (Todd Kendrick), Kyndell Rose Crowell (Madison Keaton), Cate Cohen (Nurse), Jacques Smith (Watch Sergeant), Alex Buck (Raymond Caine, Jr.)

Tout laisse à penser aux détectives qu'un inconnu a provoqué un important incendie dans les Everglades afin de cacher un meurtre. Les détenus aux alentours sont appelés à venir aider les autorités à combattre le feu dans cette région devenue, en peu de temps, un brasier. Mais lorsqu'un tueur en série parvient à échapper à la vigilance de la police, Horatio se lance à sa recherche avant qu'il ne frappe encore…

__3X17. En plein vol/Money Plane (7 mars 2005)

Sc : Sunil Nayar, Steven Maeda- Re : Scott Lautanen

Avec : Holt McCallany (Detective John Hagen), Brian Poth (Tyler Jenson), Boti Bliss (M. Valera), Michael B. Silver (FBI Agent Peter Elliott), John Allen Nelson (Mike Rydell), Matthew Butcher (Uniform #1), Kenneth Colom (EMT), Greg Evigan (Sean Walsh), Brian Stepanek (Andrew Stamler), Andrea Silvers (Caitlyn Townsend), Taryn Manning (Heidi Dillon), Joan Severance (Sophie Townsend), Corey Brill (Hamilton Solomon), Michael Landes (Nick Marshall)

Une personne utilise un laser afin d'aveugler le pilote d'un avion et provoquer un crash. A bord, se trouvent 1,2 milliard de dollars destinés à des banques de la côte Est, mais aussi un jeune homme, mort avant que l'appareil ne s'écrase…

3X18. /Game Over (21 mars 2005)

Sc : Michael Ostrowski, Corey Miller- Re : Jonathan Glassner

Avec : Brian Poth (Tyler Jenson), Brooke Bloom (Cynthia Wells), Tony Hawk (Jake Sullivan), Jennifer Sky (Sara Piper), Robert Mailhouse (Dave Strong), Ethan Cohn (Todd Simmons), Kerr Smith (Matthew Wilton), Michael Wiseman (Connor Meade), Kate Norby (Julie Sullivan), Boti Bliss (Maxine Valera), Hal Ozsan (Brandon Pace), Lisa Rotondi (Rachel Thomas), Kyle J. Downes (Ron Benson), James Grimaldi (Bill Waller), Paul Hipp (Vince Fisher), Scott McIntosh (Skater Dave), Andy MacDonald (Skater Andy)

Un skateboardeur, qui est également testeur pour des jeux vidéos, est retrouvé mort. Horatio et son équipe constatent qu'il portait les capteurs de mouvement, nécessaires à la réalisation des jeux, lorsqu'il est mort : le meurtre a donc été renregistré…

__3X19. ??/Sex & Taxes (11 avril 2005)

Sc : Ildy Modrovich, Brian Davidson- Re : Scott Shiffman

Avec : Rex Linn (Detective Frank Tripp), Mark Deklin (Russell Edge), Randy J. Goodwin (Jason Whitney), Chad Williams (Kevin Renfro), Sandrine Holt (Melissa Boone), David May (Simon Bremmer), Andrea Roth (Molly Edge), Tim Guinee (Carl Dawson), Hunter Allen (Timothy Dawson), Willie Garson (Ian Sutter), Zac Efron (Seth Dawson)

Un agent de l'IRS est tué alors qu'il comptait saisir le yacht d'un fraudeur fiscal. C'est le second agent assassiné auquel les CSI ont à faire. Mais comme pas mal de gens ont des raisons de détester les agents de l'IRS, il devient compliqué de trouver qui se cache derrière cette probable série de meurtres.

__3X20. L'insigne du crime/Killer Date (18 avril 2005)

Sc : Elizabeth Devine, John Haynes- Re : Karen Gaviola

Avec : Rex Linn (Detective Frank Tripp), David Lee Smith (IAB Sergeant Rick Stetler), Leslie Odom Jr. (Joseph Kayle), Brian Poth (Tyler Jenson), Stephen Tobolowsky (Assistant State Attorney Don Haffman), Shelli Bergh (Paula Muro), Leslie Odom Jr. (Joseph Kayle), Natashia Williams (Kim Burton), Rick Peters (Robert Smith), Lisa Brenner (Gabrielle Marinelli), Sandra Prosper (Linda), Jason Hall (Mickey Shanigan), Rob Swanson (Officier Torino), Lindsey McKeon (Noelle), Jon Bernthal (Harry Klugman), Boti Bliss (Maxine Valera), Yvette Nipar (Lucy Raleigh), Max Martini (Bob Keaton), Al Vicente (Clint Roster), Andrea DeOliveira (Patti Welborn), Frank Alvarez (Randell Welborn)

Horatio voit sa vie complètement bouleversée lorsqu'il découvre une information capitale concernant le décès de son frère, Raymond. Il doit désormais réfléchir à ce qu'il va faire et surtout décider s'il doit mettre ou non Yelina dans la confidence. Toute l'équipe enquête sur le meurtre d'une femme dans un bar. Delko égare son badge, ce qui entraîne de fâcheuses conséquences.

3X21. 8 heures chrono/Recoil (2 mai 2005)

Sc : Steven Maeda, Marc Dube- Re : Joe Chappelle

Avec : Brian Poth (Tyler Jenson), Rex Linn (Detective Frank Tripp), Brian Tahash (Don Landis), John Heard (Kenwall "Duke" Duquesne), Natalia Baldwin Leon (Female Newscaster), McKinley Freeman (MDPD Uniform), Michelle Ann Johnson (Valerie Adams), David Gianopoulos (Vincent Lesca), Liana Liberato (Amy Manning), Paul Green (Greg Rondinelli), Kimiko Gelman (Dr. Nicole Talcott), Tracey Needham (Cheri Lyle), Bill Sage (Brad Manning)

Des coups de feu sont tirés sur le parvis de la cour de justice. Les balles atteignent malencontreusement une petite fille de huit ans qui accompagnait sa mère, cible réelle du tireur. Rapidement, Horatio suspecte le père de la fillette d'avoir voulu tuer la jeune femme parce qu'il n'est pas le père biologique de l'enfant…

3X22. Dernier Match/Vengeance (9 mai 2005)

Sc : Corey Miller, Sunil Nayar- Re : Norberto Barba

Avec : Armando Valdes-Kennedy (Aaron Peters), Holt McCallany (Detective John Hagen), Rex Linn (Detective Frank Tripp), Neal Orion (Mr. Most Likely To Succeed), Lance Reddick (David Park), Gregory Mikurak (Teenage Dan Winslet), Tyler Goucher (Teenage Patrick Hale), Nick Jaine (Assistant Medical Examiner Scott Sanders), Marcus Patrick (Luis Rivera), Andre Royo (Julio Pena), Paul Fitzgerald (Dan Winslet), Kimiko Gelman (Dr. Nicole Talcott), Richard Speight, Jr. (Kevin Banks), Max Martini (Bob Keaton), Jessica D. Stone (Krystal Sneed), Christian Monzon (Officier Joe McCue), Eli Danker (Richard Thomason), Katy Selverstone (Michelle Day), Megan Ward (Jennie Hale), Dylan Neal (Patrick Hale)

Lorsqu'une ancienne star du football universitaire est assassinée au cours d'une réunion, toute l'équipe unit ses efforts pour retrouver le meurtrier. Beaucoup de personnes présentes au moment des faits avaient des raisons d'en vouloir à la victime. Les enquêteurs doivent donc interroger tout le monde. Par ailleurs, Horatio et Delko se rendent sur les lieux d'un drame où Horatio découvre une information supplémentaire qui laisse à penser que son frère est toujours en vie…

3X23. Sur les pas du tueur/Whacked (16 mai 2005)

Sc : Ann Donahue, Elizabeth Devine- Re : Scott Lautanen

Avec : Rex Linn (Detective Frank Tripp), Stephen Tobolowsky (Assistant State Attorney Don Haffman), Shelli Bergh (Paula Muro), David Lee Smith (IAB Sergeant Rick Stetler), Eric Roberts (Ken Kramer), Cindy Pickett (Miranda Lewis), Megan Follows (Beth Grand), David Norona (Joshua Greenfield), Kent Faulcon (Correctional Officier), Alex Buck (Raymond Caine Jr.), Kimiko Gelman (Dr. Nicole Talcott), Sam Vance (Uniform MDPD), W. Earl Brown (Jesse Kramer), Christopher Shyer (Larry Hargrove), Javier Grajeda (Correctional Officier #1), Lawrence LeJohn (Correctional Officier #2), Jerry Giles (Correctional Officier #3)

Un criminel, condamné à mort pour le meurtre d'un homme et d'une femme, obtient un sursis. La cour suprême a eu vent de l'erreur de Valera et a demandé le réexamen de tout le dossier. Horatio et son équipe sont convaincus de la culpabilité du détenu et s'attachent à prouver de nouveau sa culpabilité en ne s'appuyant que sur des preuves non biologiques puisque leurs analyses ADN de l'époque sont remises en question. Se faisant, ils découvrent l'existence d'un complice qui, au cours des cinq dernières années, aurait continué à sévir.

3X24. Révélation/10-7 (23 mai 2005)

Sc : Ann Donahue, Elizabeth Devine- Re : Joe Chappelle

Avec : Brian Poth (Tyler Jenson), Amy Laughlin (Erica Shaw), Rex Linn (Detective Frank Tripp), Holt McCallany (Detective John Hagen), Armando Valdes-Kennedy (Aaron Peters), Charity Shea (Amanda), Lance Reddick (David Park), Stephen Ramsey (Staff Sergeant Wayne Stoddard), Susan Pari (Linda River), Deep Katdare (Nassar), Maliabeth Johnson (Tiffany), Alex Feldman (Matt Young), Adam Chambers (Brandon Mille), Michael Cedeno (Gary), Bill Bolender (Ralph Windham), Dean Winters (Raymond Caine), Alex Buck (Raymond Caine,Jr.)

Alors qu'Horatio enquête sur l'explosion d'une bombe qui a fait plusieurs victimes dont celui qui l'a fabriquée, il découvre sur place les empreintes de son frère, Raymond, qu'il croyait mort. Celui-ci est donc impliqué dans l'affaire. Cependant, lorsque le fils de Raymond est enlevé, les deux frères se retrouvent et mettent tout en oeuvre pour sauver le petit garçon. Calleigh fait face à une dramatique situation…