© m.media-amazon.com

Sortie France : 2 février 1986
Première mondiale : 1985

14/02/202114/02/2021

Scénaristes :
Peter Sauder
Linda Edwards (personnages – non crédité)
Muriel Fahrion (personnages – non crédité)
Elena Kucharik (personnages – non crédité)
Dave Polter (personnages – non crédité)
Tom Schneider (personnages – non crédité)
Ralph Shaffer (personnages – non crédité)
Clark Wiley (personnages – non crédité)

Producteurs :
John Bohach (producteur associé)
Jack Chojnacki (producteur délégué)
Lou Gioia (producteur délégué)
Michael Hirsh
Lenora Hume
Harvey Levin (producteur associé)
Patrick Loubert
Carole MacGillvray (producteur délégué)
Paul Pressler (producteur associé)
Clive Smith
Robert Unkel (producteur délégué)

Voix :
Mickey Rooney (Mr. Cherrywood)
Jackie Burroughs (The Spirit)
Georgia Engel (Love-a-Lot Bear)
Sunny Besen Thrasher (Jason)
Eva Almos (Friend Bear – Swift Heart Rabbit)
Patricia Black (Funshine Bear – Share Bear)
Melleny Melody (Cheer Bear – Baby Tugs Bear)
Bob Dermer (Grumpy Bear)
Jayne Eastwood (Birthday Bear)
Eve Evans (Secret Bear – Champ Bear)
Gloria Figura (Bedtime Bear)
Cree Summer (Kim)
Brian George (Mr. Fetuccini)
Janet-Laine Green (Wish Bear)
Luba Goy (Lotsa Heart Elephant – Gentle Heart Lamb)
Terri Hawkes (Baby Hugs Bear)
Dan Hennessey (Brave Heart Lion)
Jim Henshaw (Bright Heart Raccoon)
Hadley Kay (Nicholas)
Marla Lukofsky (Good Luck Bear – Playful Heart Monkey)
Pauline Rennie (Cozy Heart Penguin – Grams Bear)
Billie Mae Richards (Tender Heart Bear – Mrs. Cherrywood)
Brent Titcomb (Additional Voices)