© m.media-amazon.com

Première mondiale : 2012

06/05/202106/05/2021

Scénaristes :
Armen Adilkhanyan
Tilek Cherikov
Timur Cherikov
Nathan Ciarleglio (english version)
Ross Mihalko (english version)
Melanie Simka (english version)
Mychal Simka
Genoveva Winsen (dialogues supplémentaires – non crédité)

Producteurs :
Armen Adilkhanyan (producteur délégué)
Barry Brooker (producteur délégué)
Harry Glennon (associate producer – english version)
Armen Manasarian
Georgi Nersian
Gevorg Nersisyan
Mychal Simka (producteur – english version)
Stan Wertlieb (producteur délégué)
Genoveva Winsen (producteur associé)

Directeur de la photographie :
Gabriel Mirakyan

Voix :
Antonina Berezka (Molniya)
Jeff Berg (Blue Baron)
Gregg Berger (Announcer Andy – Major Munson)
David Boat (Davidson)
Anfisa Chekhova
Ben Diskin (Patrick – Mr. Cumberbun – Wicketts)
Hilary Duff (Windy)
Josh Duhamel (Ace)
Ron Fleishman (Yellow Tractor)
Aleksey Frandetti (Vityas)
Valentin Gaft (Byvaly)
Aleksandr Golovin (Baloban)
Wes Hubbard (Hawk)
Aleksandr Ilin
Ilya Khvostikov
Aleksandr Lenkov (Mikhalych)
Jesse McCartney (Cyclone)
Andrey Merzlikin (Grom)
Diane Michelle (Rosie)
Jesse Pruett (Hail)
Jason Sarayba (Willowby)
Rob Schneider (Dodo)
Aleksandr Semchev
Mychal Simka (Radio Announcer)
Tom Skerritt (Colonel)
Igor Sykhra
Vladimir Tyagichev
Viktor Vlasov
Scott Whyte (Rinaldo – Red Tractor)