Cinéaste sous-estimé en France car réduit au seul Love Story, lequel n'est sans doute pas le machin immonde décrit par l'ensemble des critiques hexagonaux, Arthur Hiller est un très bon faiseur à qui l'on doit des réussites comme The americanization of Emily, The hospital ou Silver Streak.

Cette Escapade à New York, trop peu connue de notre côté de l'Atlantique est une excellente comédie qui traite des malheurs d'un couple confronté aux affres de la vie dans une très grande ville, en l'occurrence "la grosse pomme": surpopulation, criminalité, etc… Leurs diverses infortunes rythment un scénario qui rebondit toujours. On pourrait presque voir dans ce voyage de campagnards se trouvant dans l'enfer de New York une sorte de conte philosophique moderne.

Le couple d'acteur est déchaîné: on ne sera pas étonné par la prestation d'un Jack Lemmon survolté, "de funésien", impeccable dans ce rôle de cadre énervé et impuissant face aux événements. On soulignera davantage la belle prestation de Sandy Dennis, actrice talentueuse et trop tôt disparue, vue entre autres dans Qui a peur de Virginia Woolf ?, The fox et Escalier interdit et qui donne la réplique au grand Jack avec grand talent.

En plus ça a plutôt bien vieilli. Il n'y a donc aucune raison de se priver de The Out-of-Towners !