Note : 4,5

J'ai ça ici ! Dans une VHS en VF très fatiguée, floue et tremblotante, mais je l'ai ! La Famille Yen est une comédie de moeurs à la japonaise qui fait partie d'une vague de films satiriques qui surgit vers le milieu des années 80 (Tampopo est sans doute le plus connu en France). C'est un film de monsieur Takita, couronné aux Oscars pour son film d'auteur Departures mais qui semble faire dans tous les genres (dont le film de sabre avec le célèbre mais invisible en France When the Last Sword is Drawn).

Alors la "famille Yen", en fait la famille Kimura du titre original, est une famille japonaise de la classe moyenne laborieuse. Mais alors laborieuse…! Vous n'avez pas idée à quel point. Chaque seconde de la vie de chacun des membres de la famille – papa, maman et les deux enfants – est consacrée à engranger du fric, par toutes sortes de moyens, boulots et combines divers (généralement licites, notons-le). Mais ce rythme de vie infernal finit par engendrer des catastrophes dans leur entourage…

Vu l'état de mon vhs, je ne saurais vous dire si ça a vieilli ou non, techniquement parlant, mais il est bien sûr que le thème de cette joyeuse mise en boîte ne se démodera pas de sitôt. Comme pour une fois ce film japonais existe en VF, je vote pour une réédition DVD qui comporterait celle-ci en plus des sous-titres.

Et voilà. Tous ceux qui viennent de lire ce message me doivent un dollar.