Je trouve ça incroyable que ce film ne soit pas édité en DVD. C'est le meilleur film de pirates, largement devant pirates des Caraibes !
Je ne l'ai même pas trouvé en dvd en import…
C'est le meilleur film sur les Pirates avec Bounty que j'ai vu, dommage qu'il n'est pas eu le succès
auquel il merritait. Dommage également qu'il n'y ai pas eu de suite, la fin laissait pourtant
le présager.
Tres bon film : Une tranche de vie, une lucarne sur la vie de pirates, un film picaresque…
il ne manque rien à ce film humour, aventure et amour. Merci Mr Polanski,ce film est un régal
pour la cinéfil que je suis
Je n'arrive toujours pas à comprendre pourquoi ce film n'est pas
dispo en dvd, je souhaiterais l'acheter, je trouve que jusqu'à présent
c'est le film de pirates le plus réaliste et je suis transporté par son
histoire chaque fois que je le regarde, d'ailleurs je pourrais le regarder des centaines de fois sans m'en lasser.
Apparemment c'est un sentiment partagé par d'autres, mais je trouve incroyable
qu'on ne puisse pas acheter ce chef d'oeuvre!!
En espérant que cette pétition porte ses fruits.
A bientot co-fans de Pirates
C'est vraiment LE meilleur film de pirates de tous les temps.
Il faut absolument le rééditer en DVD en version francaise !
Gilles
"Pirates", le film de Roman Polanski existe en DVD, mais c'est un DVD italien distribue par www.hotminds.it en version anglaise et italienne avec sous-titres italiens.
Voila avis aux amateurs!
bonjour,
Pourquoi je ne trouve pas le film PIRATES en DVD de Roman Polanski ???
c'est un film formidable que j'aimerais acheter en dvd, car je ne l'est vue qu'une seul fois a la TV et depuis il n'est jamais repassée.
Savez-vous si il seras editer un jour en France ?
j'ai vu qu'il existe une edition italienne sans piste francaise ni sous titre, et une autre edition vendue en Australie Via le site Amazon.com.
Merci de me repondre .
Cordialement
Et quand il sortira en France, il n'aura pas de version italienne. L'imbécillité deviendra alors toute relative…
attendant comme beaucoup la version dvd j'ai décidé de la faire moi meme…..
j'ai acheté le dvd polonais du film qui contient la meilleure version dispo du film (anglais 5.1, film complet, cadrage nickel et image top)
j'ai transferé la piste audio de ma VHS pour remplacer les dialogues en anglais par ceux en Français tout en gardant les effets du 5.1
le probleme?
la vhs vendue dans le commerce etait amputée de 5 minutes (le passage où le capitaine Red raconte pourquoi il a perdu sa jambe juste apres son dialogue avec l'hollandais et la joute organisée entre les otages)
je n'arrive pas à retrouver mon autre vhs qui comprend cette scene.
donc j'ai un film avec une piste 5.1 et dialogue en français….mais amputée de 5 minutes!
shinkibo@kyussqotsa.com si vous pouvez m'aider!
tout à fait pirates est un de mes film fétiche j'espere qu'une edition dvd est prévu de sortir ou en projet ce', film est passée 2 ou 3 fois à la tele et je m'en veux de ne l'avoir pas enregistre il y avait un autre film que j'adoré c'etait mon nom est personne j'ai attendu des années ça sorti et j'ai été récemment comblé mais que d'attente j'espere que cela sera plus rapide pour pirates il ya de la demande!!!
si vous avez des infos elles seront les bien venues piratement votre
Je suis tout aussi déçu que vous de ne pas trouver d'édition dvd de ce chez-d'oeuvre de Roman
Polanski. Comment est-ce possible ?
Je ne peux malheureusement me contenter que d'un piêtre enregistrement sur vhs !
J' espère vivement que notre mécontentement sera entendu, ventrebleu !!! En attendant, peut-être
devrions-nous nous plaindre directement auprès de WARNER, précédemment responsable de l'édition
vhs ? Qu'en pensez vous ?
Un des films les plus prestigieux sur les pirates.
Espérant une réédition prochaine, je rend hommage à se film qui à bercé mon enfance.
Merci à Roman Polanski.
Frontin
cela fait 5 ans que j attends, on edite bien des films bien mauvait comme ceux avec vandamme.
on peut bien editer ce film excellent de polanski.
PIRATES
JE Tombe sur votre forum, par hasard, car j'essaye depuis quelques temps de cherche ce film, et je me doutais qu 'il n'était pas édité!!! Quel domage, un vrai film de pirate qui a bercé ma jeunesse, un film que j'ai vue avec mon Pére , qui connaissait POLENSKI, enfin ses filmes, bref un beau souvenir de jeunesse que j'ai revu a la télé , surement tard le soir ! Bon a quand la sortie en dvd Mr POLENSKI help!!!![film=
ce serait bien que tout le monde ce réunissent pour former un forum pour Editer ce DVD et faire pressions auprès de la maison d'édition de Roman Polanski. j'ai écrit un petit mot sur le site de roman polanski et j'attend la réponse avec impacience, d'autre part j'ai appelée aussi le Magazine "Les années laser" pour savoir si il avait des infos sur une éventuelle sortie en dvd et j'ai appelé Canal+ aussi pour avoir les coordonnées de la maison d'édition de roman polanski afin de pouvoir me manifestée auprès de responsable et afin d'éclaircir ce mystère (mais pourquoi pirates ne sort-il pas en dvd). Réunissons-nous, réagissez au lieu de discuter a savoir quand est-ce qu'il sortiras.
Et oui à quand le DVD, on sort bien des films de chuck norris en DVD pourquoi pas le grand classique qu'est Pirates. Quand j'en parle autour de moi beaucoup de monde me dit qu'ils ont adoré ce film.
Comment peut on douter de la rentabilité de sa réédition??
J'adore Charlotte Lewis dans ce film avec son charme espagnol.
Ideml pour ma part, c'est la croix et la banniere pour retrouver ne serait ce qu'une édition en vhx…. alors numérisée vous pensez bien…. en tant que mlaouin (comma le grenouille) je m'insurge, c'est la révolte contr l'industrie, mon courroux xacerbé ne pourrait s'en démettre qu'après avoir fauché les vies de ces tristes magnats a la pointe de mon sabre, et que la mutinerie opérée ici fasse des emules pour parvenir a ces fins, sur ce garçons, à l'abordage…
Moi, aussi je souhaite une edition dvd de ce superbe film.
je ne suit pas le seul a l avoir vue et revue si il y a un film a metre en dvd c bien celui ci
qu es con a pue rire …je ne l plus en vhs c le meilleur film de pirate que j ai vue j espere en tout cat que le dvd ce ferrat un jour merci [film=
PiratesPirates est un film culte et certainement l'un des meilleur du genre, à mi-chemin entre la comédie et l'aventure. Les acteurs sont prodigieux, la musique splendide (que je vous recommande chaudement en CD), et la mise en scène remarquable. C'est l'un des films les plus joyeux de Polanski. Il a le mérite de sonner juste, malgré l'aspect léger et burlesque du scénario. Je suis entièrement d'accord avec les "camarades" qui disent que c'est une HONTE que ce film n'ait pas été édité en DVD de langue française, j'vous en fiche mon billet ! Mais j'ai comme qui dirait bon espoir en la divine providence , et m'est avis que ces messieurs des éditions vont changer de cap en voyant l'hurricane déferlé sur la mer des pétitions. A vrai dire c'est même pour cette cause que j'ai signé la chasse partie ! Alors tous galvanisés montons à l'abordage des éditeurs qu'ils nous donnent leur fabuleux trésor…
Excellent film, je le cherche pour ma collection et j'aimerai qu'il sorte en dvd. Pirate de Roman PolanskI
[film=pirates [artiste=polanski
c´est vrai qu 'une reédition de ce film en DVD (en francais)serait plus que bienvenue..(il existe en anglais et en allemand)..
Oui Oui, un dvd serait plus que bienvenu, ma VHS va bientôt mourir et ce film le mérite vraiment, alors messieurs a vos presses et que sorte enfin ce chef d'oeuvre en DVD !
Ne serait-ce que pour la voix d' Henri Virlojeux (doublage du capitaine)…
En décembre 2006, j'ai vu le Neptune amarré dans le port de Genoa en Italie (Gênes pour les intimes) … Cela m'a fait quelque chose de voir ce beau navire !
"Pirates" est le meilleur film du genre, sans artifices à deux francs, et tellement poétiques, bouffons des grenouilles!!!!! Et n'oublions pas Chris Campion, qui a dû faire là son meilleur film!!
Hélas, le bateau fait des ronds dans l'eau et cette histoire est bien languissante. Dommage, car le démarrage était alléchant.
Terrible ce drapeau, félicitation Boetz57! Moi aussi je vote! Et branle bas de combat! Nous aurons notre Dvd coûte que coûte! Je me souviens de la première scène où le "Capitaine Red" essaie de bouffer le cul de "La Grenouille", tordant!
Bah c'est clair qu'il faut viser la version francaise avec ses dialogues croustillants. Je ne sais plus où j'ai lu ça mais R Polanski a lui-même supervisé la traduction en francais. Je cherche aussi ce film depuis longtemps déjà (un film culte je suis d'accord.. la critique de l'époque ne l'a cependant pas aimé du tout (mais on restera poli en taisant ce que l'on pense de la critique).
En espérant retrouver ce film sur les rayons de DVD (voire à la télé, ca changerait un bon film de temps en temps).
PS : Vous ne voulez pas la tête ? Hein ? Non mon garçon, je ne voudrais pas t'en priver…
J'ai une copie VHS pour ma part, elle date un peu mais bon… Je connais bien ce film pour l'avoir vu plusieurs fois au cinéma et à la télévision. Un bel hommage aux grands films de pirates avec un esprit légèrement parodique et grinçant qui peut étonner ou irriter…
Alleluia !!! Le capitaine Red et la Grenouille vont enfin pouvoir à nouveau voguer… sur le doux roulis de l'océan Blu-Ray (mais aussi sur la mer des Dévédés classiques) !!! Depuis le temps que tous les fans attendaient cette ré-édition, espérons juste que ce ne soit pas un "poisson d'avril", vue la date de sortie des galettes (2 avril 2009…). En tous les cas, je sais déjà quel sera mon tout prochain achat DVD !!! Vive "Pirates", vive Polanski !!!
"Il était un petit navire…"
PS: merci Torgnole pour ton commentaire concernant le Pavillon Noir !
Emprisonnés sur un galion espagnol, le capitaine Red (Walter Matthau) et son acolyte la Grenouille (Cris Campion) découvrent un trône aztèque en or massif, et décident alors de s'en emparer.
Le projet de Pirates est né au milieu des années 1970, après le tournage de Chinatown. Après avoir ressuscité brillamment le polar "noir", Polanski souhaite rendre hommage aux films de pirates de sa jeunesse, notamment ceux de Michael Curtiz, tout en renouant avec le style parodique qui avait si bien fonctionné dans Le bal des vampires. Polanski et Gérard Brach ont imaginé une fois encore un duo comique amené à vivre de folles tribulations : ici un capitaine irascible et son mousse. Jack Nicholson est pressenti pour jouer le capitaine, Polanski se réservant le rôle du mousse. Hélas le projet tarde à se concrétiser, en raison d'une part des mésaventures de Polanski et d'autre part de la réticence des grands studios hollywoodiens à financer un projet extrêmement couteux et un peu anachronique, les films de pirates étant tombés en désuétude depuis les années 1950-1960. Le temps passe. En 1984, un producteur est enfin trouvé, en la personne du Tunisien Tarak Ben Ammar mais Nicholson n'est plus libre, Polanski est trop vieux pour jouer le mousse et l'ampleur que prend le projet lui interdit de réaliser et jouer à la fois. Un galion grandeur nature est fabriqué spécialement pour le film: la construction va durer deux ans et couter huit millions de dollars – pour un budget total de quarante millions ! Le tournage s'avère cauchemardesque entre aléas météorologiques, lourdeur de la logistique et difficultés de toutes sortes. Et, cerise sur le gâteau, il résulte de cette entreprise un échec critique et commercial sans appel: 30 millions de dollars de perte. Le public français répond présent – près de deux millions de spectateurs – mais cela ne suffit pas à rentabiliser l'entreprise, loin s'en faut. Concernant le tournage mouvementé de Pirates, saluons au passage la qualité du documentaire de Jérôme Wybon, proposé en bonus sur le DVD édité par TF1 vidéo.Que reste t-il trente ans plus tard de ce film fastueux et maudit, qui m'avait bien plu jadis ?
Sur le plan visuel, Pirates est une réussite incontestable. Les paysages, les décors et les costumes sont magnifiques. La photo est superbe. Ce grand créateur de formes qu'est Polanski, entouré de collaborateurs triés sur le volet, n'a pas son pareil pour recréer l'atmosphère d'une époque perdue, ici le XVIIe siècle. On pense à des peintres de la même époque comme Velasquez.Dans le rôle du capitaine Red, sorte de clone du François de Hadoque du Secret de la licorne, Walter Matthau offre une excellente prestation, énergique et haute en couleur. Saluons d'ailleurs la qualité de la version française où Henri Virlojeux double Walter Matthau avec talent.
Hélas, malgré ces atouts indéniables, Pirates déçoit. Car après une ouverture prometteuse et une première moitié convaincante – se passant essentiellement sur le majestueux galion "Neptune" – la narration s'embourbe sérieusement lorsque les personnages mettent le pied sur la terre ferme. Cette histoire d'un pirate obsédé par un trône inca sans qu'on sache pourquoi, idée digne de John Huston, s'avère hélas bien maladroite, décousue, brouillonne et trop mince pour tenir sur deux heures. Comme souvent chez Polanski, la durée est excessive et le rythme très inégal : ce cinéaste sait tout faire, sauf manier la concision.En outre, les acteurs, hormis Walter Matthau donc, sont assez fades, desservis par des personnages manquant de consistance. On voit trop brièvement d'excellents seconds rôles comme Daniel Emilfork ou Ferdy Mayne. Quant à l'humour, tantôt il se révèle efficace, comme en atteste l'excellente scène où nos héros sont contraints de manger du rat, tantôt on a l'impression de voir un film des Charlots, ce qui n'est pas forcément un défaut d'ailleurs, si l'on repense au Grand bazar. Les amoureux du réalisme trouveront enfin les scènes d'action peu spectaculaires et trop chorégraphiées.
Pirates est donc un projet culotté, une prise de risque insensée. Un hommage potache à un genre cinématographique ayant fait rêver les jeunes spectateurs. Les premières séquences prometteuses, la prestation inspirée de Walter Matthau, l'humour omniprésent et l'extrême minutie de la reconstitution valent le détour. Mais la quasi-absence de scénario, la vacuité des personnages et le manque de souffle en font un Polanski attachant mais mineur.
Page générée en 0.0045 s. - 5 requêtes effectuées
Si vous souhaitez compléter ou corriger cette page, vous pouvez nous contacter