Pour ceux que ça intéresse, signalons que le DVD de ce très bon film de Ted Kotcheff est sorti au Canada (Zone 1 : C'est nous, les gars d'la zone 1… mais bon, je composerai le reste de l'hymne plus tard) et muni de STF et de la VF (Micheline Lanctôt se doublant elle-même, bien sûr).

Entre American Graffiti et Jaws, Richard Dreyfuss est à son meilleur dans ce grinçant récit adapté d'un des meilleurs romans de mon compatriote Mordecai Richler, qui raconte l'histoire d'un jeune Juif anglophone montréalais de milieu très modeste qui décide de "faire son chemin" coûte que coûte ; qu'ensuite il puisse ou non se regarder dans une glace, bah, who cares ! Un très bon personnage à facettes, qu'on aime et déteste simultanément. Elle aussi excellente, Micheline Lanctôt (aujourd'hui réalisatrice au long cours) était alors en pleine carrière "internationale" puisque juste après ce film on la retrouve en tête d'affiche dans le Voyage en grande Tartarie de Jean-Charles Tacchella.