Après le magnifique Lantana, on attendait évidemment le nouveau film du réalisateur avec curiosité. Jindabyne, tout à fait dans la lignée de Lantana, marque moins les esprits, peut-être par une trop lourde symbolique (la culpabilité des Australiens envers les Aborigènes, le désir de rédemption), et un postulat qui rappelle étrangement un sketch du Short cuts de Altman. Néanmoins, c'est bien raconté, les personnages sont crédibles, ancrés dans le réel, et Laura Linney est parfaite en "mauvaise mère" névrosée. L'immensité des paysages désertiques rappelle Picnic at Hanging Rock, le serial killer en camionnette semble sortir de Wolf Creek, et toutes ces références plus ou moins conscientes, empêchent Jindabyne d'atteindre l'universalité de Lantana. Mais il est clair que ce réalisateur a son univers, et que ses prochains films risquent de réserver d'heureuses surprises.

A noter que le DVD récemment sorti en France, ne comporte aucun menu, et démarre directement sur le film…

« A noter que le DVD récemment sorti en France, ne comporte aucun menu, et démarre directement sur le film… »

Plaignez-vous : nous, dans la Zone 1, n'avons même pas de sous-titres français. Et comme c'est en anglais d'Australie…

Je ne me plaignais pas, cher Arca… C'était juste une constatation. Et toujours cette même interrogation : est-ce vraiment si onéreux, de faire un menu basique ? De chapitrer ? Je ne parle même pas des suppléments… Le DVD de ce film n'étant pas moins cher que les autres, je comprends mal pourquoi il se dispense des petits plus élémentaires du support. Et heureusement qu'il est en v.o. !

Dont acte. Mais est-ce que vous avez des sous-titres français ?

Oui.