Inspiré de "Songe d'une nuit d'été" de Shakespeare, pastiche également de Sourires d'une nuit d'été de Bergman, cette comédie, sans être parfaite, est une des grandes réussites de Woody Allen. Beaucoup d'imagination dans le scénario, des dialogues percutants, un rythme soutenu, des changements de ton qui amusent et surprennent, beaucoup d'humour, une mise en scène imaginative, qui joue en particulier avec les hors-champs. Mais on peut aussi se rendre compte aujourd'hui, en regardant ce film, que cette belle réussite ne tient qu'à un fil (un subtile alliage de savoir-faire et d'imagination foisonnante) qui peut se rompre à tout instant, en fonction notamment de l'inspiration du moment du capitaine. Moins de verve et vous pouvez basculer dans un cinéma ennuyeux.