Dvdtoile avait l'avantage de nous proposer à chaque fiche des synopsis concis, ce qui permettait de comprendre au plus vite de quoi traite le film. Pour ce film ce n'est pas le cas…
J'ai trouvé curieux que les journaux new-yorkais publient des articles en français dans le film !!! C'est le cas pour "The New-York press" et "The daily Star". C'est un film français qui n'a pas à être doublé pour le son… Et à ma connaissance on n'a jamais "doublé" l'image en faisant apparaître un journal à l'article traduit, si ce n'est par des sous-titres…
Tout simplement parce que c'était un film français (Henri Verneuil), réalisé pour le public français.
Incidemment : hier soir, sur la TNT, l'image était recadrée. Du 1.33 recadré en 1.77 (environ 25% d'image en moins). Triste époque.
Page générée en 0.0019 s. - 5 requêtes effectuées
Si vous souhaitez compléter ou corriger cette page, vous pouvez nous contacter