Parmi les 12 nominations de C.R.A.Z.Y. – dont je ne sais s'il sortira de là couvert de gloire, parce que je n'ai pas vu nos films en anglais, à la diffusion tragiquement limitée – il y en a deux pour le meilleur acteur : Marc-André Grondin et Michel Côté. Or, pour Côté, c'est une de trop :

«Je ne comprends pas. Il doit y avoir une erreur qui vient de Toronto. On va vérifier. Il ne peut pas y avoir deux premiers rôles dans un film. Les producteurs ont soumis ma candidature comme rôle de soutien. Je suis très surpris et très déçu, parce que je vais être en compétition avec Marc-André Grondin et je trouve que ce n'est pas juste. C'est son film, on histoire. C'est le premier rôle de ce film et moi, j'ai un rôle de soutien, un beau gros rôle de soutien, mais un rôle de soutien quand même.» (Le Devoir, 20 janvier 2006)

Voilà, c'était ma rubrique «Potins de Nouvelle-France».

Je parie que si l'on remet quand même le prix à Côté – qui vraiment n'a nul besoin de reconnaissance, du moins au Canada – il va le remettre publiquement à son partenaire. À suivre ! À noter le petit coup de griffe : «erreur de Toronto». Ah ces Torontesi falsi e cortesi (*) ! Vieille histoire…

(*) « Torinesi falsi e cortesi / Turinois faux et courtois » : cette fâcheuse expression provient, ô surprise, du Sud de l'Italie.