Tourné quasiment en même temps que le premier épisode, et reprenant des amorces du premier opus, ce film aurait dû être signé lui aussi Richard Donner. Il en a réalisé la plus grande partie avant d'être écarté du film.

Le résultat final est toutefois de très bonne tenue, bien moins catastrophique que les épisodes qui vont suivre. L'histoire tient bien la route et répond au premier épisode. Les dilemmes de Superman sont intéressants et la mise en scène tout à fait correcte.

Seulement les méchants sont ici moins réussis (même si Terence Stamp est remarquable), Lex Luthor étant mis en retrait. Trop sérieux, on perd l'humour du premier épisode sans gagner forcément en suspens ou en tension. Dommage.

La version de Donner est sortie en zone 1, et le moins que l'on puisse dire, est qu'elle arrive un peu tard. Les F/X ont trop évolué, le rythme de ce genre de film a trop changé, pour qu'on puisse réellement profiter de la "vision" du réalisateur originel. Tout semble gauche, artificiel, à la limite du ridicule, et ce ne sont pas les nouvelles apparitions d'un Brando à moitié endormi, qui relèvent le niveau. Il a fallu trente ans pour ressuciter ce "director's cut"… Quelle énergie déployée pour pas grand chose.