Il me semble que ce Hubert Cornfield a déjà réalisé une comédie d'humour noir en France, peut-être même scénarisée par Audiard… Mais du diable si je me souviens laquelle.

Ah oui, c'est sûrement ça (mais je m'étais planté : le scénar n'est pas d'Audiard). Merci à l'érudit AlHolg pour cette précision !