En revoyant ce film, un peu par nostalgie, j'ai eu l'étrange sensation que Schwarzenegger faisait partie d'un passé déjà très lointain. C'est assez étrange de revoir ce culturiste autrichien au sourire idiot, à l'accent monstrueux, affichant deux expressions au compteur (avec ou sans les dents), en tant qu'icône de l'héroïsme U.S. A l'époque, on s'y était habitué, mais des années après, on réalise l'anachronisme d'un tel personnage. Le film qui plus est, est très décevant et on comprend que McTiernan rêve de refaire le montage qu'il juge inachevé. Vivement "Terminator 3" qu'on voit si Arnold arrive à s'intégrer au XXIe siècle, ou s'il va disparaître comme le pourtant bien meilleur acteur qu'est Stallone…

Oui, c'est curieux que Last action hero, film objectivement inachevé, n'ait pas connu un remontage correct, alors que des films qui n'en avaient aucun besoin (Donnie Darko) connaissent des rééditions en "director's cut" inutiles, voire dommageables aux oeuvres initiales. Je doute que le film de McTiernan ne soit jamais une merveille, mais en tant que cinéaste, il mérite tout de même de finir son travail, même avec quelques années de retard.