Selon Wikipedia, le scénario de ce présent San guo zhi jian long xie jia s'inspire du 92e chapitre du roman classique Les Trois Royaumes du xive siècle. Le film est l'une des deux adaptations des Trois Royaumes de 2008, l'autre film étant Les 3 royaumes de John Woo. Cette présente adaptation de Daniel Lee est loin d'égaler celle de John Woo, l'histoire est un brin confuse, on se perd constamment, ne sachant qui est qui et avec qui! Et pourtant, la qualité des costumes, une beauté constante de l'image crée un spectacle peu commun. Les batailles à base de lances, d'arcs et d'épée, sont stylisées avec talent et originalité. Les batailles sont courtes et ne s'éternisent pas inutilement, ce qui permet d'étoffer la psychologie des personnages. Justement, le personnage principal, héros vieillissant, et désabusé, est intéressant à suivre (façon "les trois mousquetaires, vingt ans après") et bien incarné par Andy Lau. La réflexion sur le temps qui passe est un thème bien traité. Une semi-réussite en fin de compte, mais qui penche plutôt du bon côté pour le spectateur ayant des prédispositions pour cela.