Lorsqu'un photographe américain renommé rencontre un acteur français célèbre mais ne parlant pas anglais, que se racontent-ils ? Rien, ou plus exactement il vient à l'idée du premier de réaliser une interview photographique du second. Cela se passe en 1948, alors que Fernand Joseph Désiré Contandin alias Fernandel, l'acteur, se trouve en Amérique du nord et croise incidemment et pour la première fois Philippe Halsman, l'auteur de plus de cent couvertures du magazine "Life". Résultat de cette rencontre inopinée : "The Frenchman", vingt-quatre questions diverses et variées auxquelles le héros d'Emile l'Africain répond par autant de mimiques bien à lui.
Taschen vient de rééditer cet ouvrage devenu introuvable, publié initialement chez Simon and Schuster (New York) en 1949. Précédé d'une introduction d'Art Buchwald* et d'un court texte de présentation de Philippe Halsman, "The Frenchman" peut constituer une bonne idée de cadeau pour un amateur de photographie et de cinéma conjugués. AH

____
* humoriste, journaliste au "Washington Post" et "prix Pulitzer" 1982.
"The Frenchman" de Philippe Halsman – Taschen, 108 pages, Prix : 14,99 €