Vers 35 mn la secrétaire comprends que l'avocat Creighton a tué sa femme et lui fait un chantage au mariage. "Je me suis demandé pourquoi vous m'avez emprunté ma voiture et envoyé faire cette mission de recherche". En fait l'avocat a emprunté la camionnette du jardinier, et la secrétaire devait être complice puisqu'on apprend à la fin qu'elle a mis un masque avec la photo de Creighton pour se faire passer por l'avocat au volant de la voiture et fournir un alibi à l'avocat. Quelle autre mission pouvait justifier un tel stratagème ? Conduire avec un carton collé a visage afin d'être flashé pour excès de vitesse et fournir un alibi semble invraisemblable…D'autres automobilistes auraient pu remarquer cette curieuse automobiliste avec un carton collé au visage, en la regardant de profil !!! A noter vers 39 mn que le chef de Columbo lui demande d'accepter de fournir à Creighton le dossier de l'enquête et d'accepter son invitation a restaurant. Un restaurant ou on mange des Chateaubriands epais comme ça !!! (Selon le doublage). Une viande très française. En fait sur la traduction du script en anglais on lit des steaks new yorkais d'un pouce et demi : scritpt de l'episode