Il faut avouer que l'idée est délirante et que cela fonctionne plutôt bien. Toutefois, je n'ai pas pris autant de plaisir que lors du visionnage d'autres "comédies horrifiques" telles que Shaun of the dead ou Bienvenue à Zombieland que je vous recommande. Je laisse de côté les séries loufoques comme Scary movie qui constituent, à mon sens, un autre genre de délire.

Côté référence, la présence du lac me laisse vaguement penser au camp de Crystal Lake dans le premier opus de vendredi 13 et la cabane rappelle évidemment celle de Evil dead. D'ailleurs,Sam Raimi ne fut-il pas le précurseur de la comédie horrifique avec Evil dead 3 3ème opus de la saga? A moins qu'il ne fût précédé par Peter Jackson et son légendaire Braindead ?

« …malgré son titre ridicule… »

Généralement j'essaie de ne pas trop montrer mes préjugés anti-Européens, histoire de ne pas m'aliéner de participants sur Dvdtoile, mais cette fois, je leur donne libre cours. Alors avouons-le carrément : je regarde d'un peu haut, je dirais même avec un complexe de supériorité mal dissimulé, ces Français qui se contentent banalement de combattre le mal tandis que nous, fiers Nord-Américains, nous le fightons ! Ce qui, admettez-le, vous a tout de suite une autre allure !

La traduction en France de titres américains vient d'atteindre un nouveau sommet, à marquer d'une pierre blanche !