Je n'ai pas vu la série au complet et m'abstiens donc de noter pour le moment, mais je viens de voir l'adaptation du Chien des Baskerville et c'est un tour de force d'actualisation intelligente, qui réussit à préserver beaucoup de l'histoire d'origine tout en la transformant autant que nécessaire. La solution de l'énigme est en somme la même, mais conçue pour le 21ème siècle.

Curieusement, la version du personnage de Holmes proposée ici me rappelle celle de Nicol Williamson dans The Seven-per-cent Solution : fiévreux et verbomoteur…