En plus d'être des comédiens exceptionnels considérés séparément, leur jeu est remarquablement complémentaire. Ces deux-là dans un même film, c'est de la dynamite. Sur IMDB, on les crédite de 15 films ensemble, desquels il faut soustraire Les Sept samouraïs, où Nakadai n'apparaît que 1 seconde et quart, et l'étonnant Japan's Longest Day de monsieur Okamoto, dont il est seulement le narrateur (avec une voix pareille, c'eût été dommage de ne pas narrer quelque chose). Restent treize films, dont plusieurs célèbres mais d'autres inconnus en nos contrées. Qu-y a-t-il là-dedans ? No lo so. Mais en tout cas cela m'intrigue parce que (refrain) je me méfie un peu, beaucoup de la mémoire "officielle" du cinéma, à plus forte raison celle qui se constitue pendant les années 60. Ainsi Kurosawa et Kobayashi étaient portés aux nues (avec raison bien sûr), par contre Okamoto (Le Sabre du mal) ou Gosha (Goyokin) étaient inconnus au bataillon. À voir leurs films, je me demande vraiment pourquoi. Aussi je tâterais bien, par exemple, de Chi to suna (1966), un film de guerre de Kihachi Okamoto avec Toshiro Mifune dans le rôle d'un sergent indiscipliné et Tatsuya Nakadai dans celui de son supérieur tyrannique, le tout en Chine pendant les derniers jours de la Seconde Guerre mondiale. Je ne peux exclure une déconvenue, mais en même temps, la curiosité me ronge…

Après avoir vu les deux gaillards dans Yojimbo, Sanjuro, Entre le ciel et l'enfer, Le sabre du mal et Rebellion, forcément, je vote aussi !