Ce film passait à la télé il y a quelque temps, sur un canal américain. J'ai jeté un oeil au générique pour vérifier une chose que je soupçonnais. Soupçon justifié : aucune mention n'y est faite du roman original de Giovanni Arpino, pas plus que du scénario original de Ruggero Maccari et Dino Risi. Après on viendra me dire que les sequels américains sont une bonne chose parce qu'ils peuvent aider à faire circuler l'oeuvre originale… Allons donc !