Premier film inuit. La phrase sonne comme un bon slogan publicitaire, mais dans le cas présent, c'est bien plus. Ce film est réellement un OVNI cinématographique. Il est tout à la fois un film en tant que tel, qui mérite sa place dans la cinématographie mondiale, racontant une histoire qui se tient, passionnante et émouvante (même si elle est un peu longue). Mais le film est plus que cela, il est aussi un document ethnologique et cinématographique passionnant puisqu'il est l'occasion de voir comment un réalisateur d'une culture qui ne connaît pas le cinéma s'approprie ce média étranger, comment une population qui ignore le cinéma se prête au jeu. Le résultat est tellement saisissant, la mise en scène tellement efficace et le jeu des comédiens tellement juste qu'on en reste un peu époustouflé… au point même de ne pas pouvoir s'empêcher de se demander si le cinéma ne serait pas la forme d'expression la plus efficace qui soit…