Très amusante comédie, un tantinet moins déjantée et un tantinet plus ambitieuse que son prédécesseur Papy. Je suis assez surpris d'apprendre que Twist again à Moscou a moins bien marché. Le seul défaut que je lui trouve, c'est de sortir au dehors seulement dans sa deuxième heure – et alors on est tout surpris de se retrouver soudain dans de magnifiques extérieurs enneigés – alors que la première heure donne l'impression d'un théâtre de boulevard, filmé entièrement en intérieurs.

Mais c'est là chipoter. L'équipe d'interprètes est de première bourre, et c'est grand plaisir de constater le mélange des vieux de la vieille (Bernard Blier, Jacques François) avec les troupes fraîches issues du Splendid (Clavier et les autres). Le jeu de Clavier n'est d'ailleurs pas grimaçant et gesticulant comme parfois. Philippe Noiret mène le bal avec une légèreté contagieuse, dans ce rôle de faux-jeton qui devient plus ou moins héros malgré lui – et qui me te vous fait sauter une jeep du KGB d'un seul coup de shotgun : who needs Charles Bronson !?

La satire du régime soviétique est astucieuse car elle passe aisément des tracas de la vie de tous les jours, "en bas", aux dirigeants d'en haut et des dissidents (Clavier) aux planqués (Noiret). Le héros du peuple soviétique Jacques François est particulièrement gratiné ! Et comme le comique aime bien les recettes qui marchent, après le ministre nazi (Jacques Villeret) qui poussait la chansonnette dans Papy, au tour du ministre soviétique campé par Bernard Blier de donner de la voix dans un intermède musical ! En voilà un qui semble pourtant en pleine forme… dans un de ses tout derniers rôles.

Un DVD vient de sortir en Allemagne. Je l'ai commandé sans trop savoir ce que ça donnera. J'ai un peu peur de me taper une VF avec des sous-titres allemands imposés… voire un 2.35 non anamorphique… On verra dans quelques jours.

On a tous vu et revu l'énorme succès que fut Papy fait de la résistance, le film suivant avec la même équipe allait avoir un succès public moindres, et pourtant Twist again a Moscou est une excellente comédie conçue dans la veine du café-théâtre placé en plein milieu des années 80 au beau milieu de l'URSS ou l'on avait vraiment pas envie de rire.

Les transformations politiques deux ou trois ans après la sortie du film ont été si rapide et si radicale qu'elle donne presque à cette fantaisie une allure surréaliste comme si le film nous conté des événements paraissant vieux de mille ans .

La réussite du film repose sur le fait d'avoir implanté dans un décor tout à fait étranger à l'humour français une comédie de boulevard bien Francaise. D'ôu la bonne surprise de voir une équipe d'acteur irrésistible interprèté des russes, dont Philippe Noiret, Agnes Soral, Christian Clavier, Marina Vlady, Bernard Blier et l'inoubliable Jacques Francois. Cependant le coup de coeur revient à Martin Lamotte trés drôle en contrôleur émissaire du KGB zélé.

Le film se déroule sans aucun temps mort avec une indéniable folie chez les acteurs, notamment Bernard Blier apparemment en pleine forme mais qui allait mourir presque au même moment que le communisme.

Un vrai et grand moment de rigolade.