© m.media-amazon.com

Première mondiale : 2013

21/08/202121/08/2021

Juan José Campanella

Scénaristes :
Eduardo Sacheri
Gastón Gorali
Axel Kuschevatzky
Juan José Campanella (histoire by)
Roberto Fontanarrosa (inspired by the story "Memoirs of a Right Winger" by)
Victor Glynn
David Burgess (non crédité)

Producteurs :
Javier Beltramino (producteur associé)
David Burgess (coproducteur)
Gustavo Ferrada (producteur délégué)
Ricardo Freixa (producteur associé)
Mercedes Gamero (producteur – produced by)
Phin Glynn (producteur associé)
Victor Glynn (coproducteur)
Gastón Gorali (producteur – produced by)
Harriet Hammond (co-associate producer)
Iván Kozicki (coproducteur délégué)
Axel Kuschevatzky (producteur associé)
Mikel Lejarza (producteur – produced by)
Jorge Estrada Mora (producteur – produced by)
Eva Muslera (coproducteur délégué)
Manuel Polanco (producteur – produced by)
Diego Rosner (producteur délégué)
Modesto Rubio (co-associate producer)
Roberto Schroeder (producteur délégué)
Pepe Torrescusa (co-associate producer)
Bob Weinstein (producteur délégué)
Harvey Weinstein (producteur délégué)

Emilio Kauderer (original soundtrack)

Directeur de la photographie :
Félix Monti

Voix :
Gabriel Almirón (Malparitti II)
Federico Cecere (Cordobés)
Ezequiel Cipols (Malparitti I)
Luciana Falcón (Joven Amadeo)
Horacio Fontova (Loco)
Fabián Gianola (Beto)
Roberto Kim (Coreano)
David Masajnik (Amadeo)
Marcos Mundstock (Ermitaño)
Mariana Otero (Joven Grosso)
Alejandro Piar (Milton)
Pablo Rago (Capi)
Diego Ramos (Grosso)
Miguel Ángel Rodríguez (Capitán Liso)
Natalia Rosminati (Matías)
Igor Samoylov (Bielorruso)
Coco Sily (Manager)
Juan José Campanella (Armando – Eusebio – Lechuga – Clark)
Ernesto Claudio (Priest)
Diego Gatto (Arquero Liso)
Lucila Gómez (Carmiño)
Axel Kuschevatzky (Intendente)
Diego Mesaglío (Central Liso)
Jorge Troiani (Arístides – Tenuta)
Sebastian Mogordoy (El Pulpo)
Darren Boyd (Amadeo – Father)
Rob Brydon (Beto)
Tony Daniels (Father Fitzpatrick – The Carnie)
Fern Deacon (Young Lara)
Eugenio Derbez (Rico)
Dann Fink (Fingers – Cordoba)
Jon Glover (Village Priest – The Mayor)
Ariana Grande (Laura)
Simon Greenall (The Policeman)
Jason Griffith (Jerry in the Blimp – Ace's Friend)
Rupert Grint (Amadeo)
Nigel Hastings (Mac – 'The Keeper')
Anthony Head (Flash)
Katie Holmes (Older Laura)
Nicholas Hoult (Ace)
Taran Killam (Skip)
Andrew Knott (The Breville Twins)
John Leguizamo (Ziggy)
Ralf Little (Skip)
Adam Longworth (Psy Kick)
Nolan Lyons (Matty)
Lucía Maciel (Laura)
Jack Maison-Hayman (Young Flash)
Dan McCabe (Bruno – Ace's Friend)
Alistair McGowan (Ray)
Shawn Mendes (Young Jake)
Matthew Morrison (Jake)
Bobby Moynihan (Rip – The Moustachio Twins)
Alex Norton (Gregor)
Chazz Palminteri (Stinky)
Eve Ponsonby (Laura)
David Schneider (Chester)
Peter Serafinowicz (Loco)
Piers Stubbs (Young Ace)
Mathieu Szymkowiak (Young Ace)
Bella Thorne (Younger Laura)
Stanley Townsend (The Manager)
Matt Wilkinson (Stevie)
Bruce Winant (Cliff)