Voilà un cas de fausse représentation publicitaire qui nuit au produit lui-même : un peu comme l'affiche "film d'horreur" de Phase IV. Je ne sais pas pour la France, mais de ce côté-ci de l'Atlantique, la pub, le graphisme et la pochette du DVD font systématiquement passer ce film pour un énième revenge/vigilante movie avec cette fois Clive Owen dans le rôle du vengeur. Aussi ais-je loué ce film avec les plus grandes craintes. Or, ça s'avère être tellement autre chose que ce qu'on nous annonçait ! Il s'agit d'un film sur un rapport père-fille perturbé par un navrant événement qui fait tout basculer. Il est vrai que Clive Owen y nourrit des velléités de vengeance : mais on le voit entrer chez un armurier, s'enquérir de telle arme puis quitter les lieux sans donner suite à son projet. Combien de spectateurs ont passé leur chemin sur ce film en raison de ce positionnement de produit foireux ? Ah, là, là.