j'ai essayé de revoir ce film sur une chaîne de la TNT récemment et je n'ai pas tenu une demi-heure. Une preuve s'il en fallait une de la quasi-impossibilité à adapter une B.D. si sylisée à l'écran.
Tout paraît horriblement daté, à commencer par l'interview de Tournesol par Pierre Dumayet en ouverture. L'excellent Jean Bouise n'est absolument pas convaincant dans le rôle de Haddock, notamment lorsqu'on le compare à Georges Wilson dans Tintin et le mystère de la toison d'or…
De quoi réévaluer le récent Tintin de Spielberg qui contient quelques beaux moments.
Cette pauvre tentative compassée n'avait – déjà ! – pas fonctionné à l'époque de sa sortie où, naïfs et crédules, nous aurions pu y croire… Vous confirmez, Verdun, l'indigence de cette adaptation…
Mais la tentative de Spielberg – que je n'ai pas vue, mais dont les extraits télévisés m'ont laissé perplexe – semble n'avoir eue, non plus, aucun impact consistant. Pas plus que Proust ou Cohen, Hergé n'est adaptable….
Ou alors, il faut une transposition complète, fidèle à l'esprit, et non à a lettre ; et ça donne L'Homme de Rio…
ya que le premier film de tintin qu était bien . Tintin et la toison d'or !
C'est étrange que le réalisateur, Philippe Condroyer, est voulu sortir de l'anonymat en massacrant de cette façon cette institution bien française. Apparemment, il y est retourné. Navrant !
« …en massacrant de cette façon cette institution bien française. »
Ne serait-elle pas plutôt belge, une fois ?
Page générée en 0.0019 s. - 5 requêtes effectuées
Si vous souhaitez compléter ou corriger cette page, vous pouvez nous contacter