Mais oui, on dit que L'Ange pourpre est partiellement raté parce que la MGM a imposé au réalisateur des modifications dans son travail (je vous renvoie pour cela à mon texte sur le fil de ce film), le résultat final étant un hybride entre ce que voulait le réalisteur et ce qu'a imposé le studio.

Il vaut mieux en avoir conscience mais, après tout, on peut apprécier un "film malade" qui contient des choses intéressantes, parfois même davantage qu'un film très bien fichu mais qui n'a rien d'original ou de touchant à dire…

Et ben alors ? Que se passe-t-il dans la cabine de projection de la cinémathèque ?

Je voulais assister ce soir à la projection de La femme au portrait. Le film démarre avec un son nasillard et une image floue. Le son a été réglé (après une bronca générale du public) au bout de cinq minutes. Mais l'image est restée floue… J'ai quitté la salle au bout de six-sept minutes, juste après avoir aperçu le fameux portrait en vitrine. Dommage pour Fritz Lang !

Un incident idiot et espérons-le rarissime ! Il fallait être borgne ou bourré pour ne pas voir que l'image était trouble !

Sortant de la copie dantesque de True Grit, en blu-ray, sur mon écran de course, j'ai eu l'impression de retourner en salle Henri Langlois (et son pourtant grand écran flambant neuf) à l'époque des vhs tramblotantes !