Forum - Cogne et gagne - Les traducteurs français de titres frappent encore
Accueil
Forum : Cogne et gagne

Sujet : Les traducteurs français de titres frappent encore


De Arca1943, le 18 novembre 2008 à 03:11
Note du film : 3/6

Alors, Lance et compte, ça s'appelait Cogne et gagne, en France ? Ah, tabarnac ! Ça bat The Seven-per-Cent Solution qui devient Sherlock Holmes attaque l'Orient-express ou Io non ho paura qui devient L'Été où j'ai grandi ! Bravo les gars ! Et croyez bien que je suis de près vos aventures, passées mais aussi présentes !


Répondre

De zouze, le 5 mai 2009 à 23:02

ou acheter cogne et gagne la serie ???


Répondre

De Arca1943, le 5 mai 2009 à 23:11
Note du film : 3/6

Eh bien ici au Québec, dans la Zone 1, par exemple sur www.archambault.ca (qui est un peu notre FNAC, sauf que tous les films étrangers sont sous-titrés seulement en anglais ). Mais vous devez chercher par Lance et compte, bien entendu, et pas Cogne et gagne.


Répondre

Installez Firefox
Accueil - Version bas débit

Page générée en 0.027 s. - 5 requêtes effectuées

Si vous souhaitez compléter ou corriger cette page, vous pouvez nous contacter