Un joyau! Une merveille de conte pour enfants, vif, drôle, inventif, sans aucun temps mort. L'illustration est somptueuse mais jamais léchée ni chargée; on y sent aussi la force d'une très ancienne et très riche tradition populaire. Les effets spéciaux sont surprenants, les acteurs sans afféterie aucune et on se laisse prendre sans effort par cet univers de légende. Chapeau! Et puis c'est vrai qu'elle est rudement belle, la princesse…

Arca1943

Est-ce que quelqu'un sait si il y a possibilité d'acheter ce film en français à quelquepart ?

tidro@cite.net

C'est bien la question que je me pose. Il me le faut pour ma nièce (mais sans doute y jeterai-je un oeil, moi aussi, le jour où il sortira !) En passant, nous ne sommes pas que deux : aujourd'hui, 16 mai 2005, la fiche de La Clef d'or, d'Elizabeta Bostan, un merveilleux film pour enfants, a franchi le cap des 300 visiteurs ! Oui, bon, je sais, c'est modeste, mais c'est mieux que rien…

J'aimerais savoir comment obtenir ce merveilleux film en dvd ou en vhs

Je suis pret a payer ce qu'il faut!

Merci!

Pascal,

Montreal, Canada

Salut!

Si tu as ce film en dvd, comment pourrais-je l'obtenir?

Merci!

Doinel

Montreal

Bonjour!

Dans mon souvenir je vote 6/6 mais c'est quand meme il y a 20 ans!! J'aimerais bien avoir une copie du film pour partager ces souvenirs a ma fille! Ca fait 1 an que je cherche et au Quebec c'est introuvable.

Es-ce que quelqu'un peu m'aider?

Merci!

Ed :)

Bonjours à tous et à toutes,

Pour moi la découverte de ce film et du monde merveilleux qui est le sien demeure un très beau moment de mon enfance. Malheureusement, ce bijoux n'existe toujours pas en dvd. Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider à trouver une copie vhs de ce film? J'habite au Canada (province de Québec).

Sabrenoir

capitainefracasse@hotmail.com

J'ai ce film et je suis à Montréal Mon email est pascal.lheureux@sympatico.ca

Pascal

svp il faut que je trouve se film au plus vite pous l`anniversaire de ma Grand-mere en juillet ce film fut une revelation pour elle merci infiniment a qui pourra m`aider a me le procurer . MERCI

Bonjour,

Je suis également à la recherche du film La Clef d'Or. Est-ce que quelqu'un en possède une copie?

Merci de votre aide

Pete

Le nombre étonnant de messages en provenance du Québec pour retrouver La Clef d'or me fait dire que les droits francophones se trouvent peut-être quelque part ici. J'ai un vague souvenir que le producteur-cinéaste Roch Demers, spécialiste local du film pour enfants, les détenait dans les années 70. Je vais creuser la question. Et comme je viens de voir un excellent film de ninjas – Shinobi no mono, 1962 – peut-être m'emparer nuitamment des bobines à la suite d'un assaut héroïque…

Merci pour ce commentaire. J'espère que vos démarches pour obtenir des réponses à ces questions(à savoir, si Roch Demers possède les droits d'auteur, et si oui, s'il est possible d'en obtenir une copie). Je ferai de même de mon côté.

Bonne chance.

Pete

Bonjour Arcal1943,

Les démarches que j'ai effectuées pour savoir qui détient les droits d'auteur francophone de La Clef d'Or se sont avérées vaines : nulle part il est écrit qui les détient. De plus, nulle part sauf sur ce site ai-je pu trouver le nom de la versioon française de « Tinerete fara batrînete ». N'est-ce pas bizarre? J'ai trouvé le titre du film en anglais, en allemand et en espagnol, mais pas en français. Le seule information que j'ai trouvée, qui n'est pas «officielle», c'est que ce serait la compagnie Faroun Films, crée par Rock Demers dans les années 1960, qui aurait distribué la version française à la télévision québécoise au cours de ces années (source : http://french.imdb.com/title/tt0063699/usercomments).

Est-ce que vos recherches vous ont appris des choses sur ce film?

P.-S.: J'ai contacté les trois principales chaines de télévision québécoises (Radio-Canada, Télé-Québec et TVA) afin de savoir si elles avaient eu les droits de diffusion de la Clef d'Or. À cette question, je n'ai reçu que des réponses négatives. Pourtant, je me rappelle bien d'avoir visionné ce film à la télévision lorsque j'étais plus jeune. Si seulement je pouvais me souvenir sur quelle chaîne il avait été diffusé…

Les films Faroun n'existe plus. Il semble y avoir une compagnie pas loin du bureau – je travaille dans le Vieux-Montréal – qui pourrait avoir des lumières sur le sujet. Je vais aller aux renseignements. Mais depuis l'effondrement de la distribution internationale dans les années 80, c'est un redoutable foutoir… les droits traînent dans les coins, personne ne les ramasse…

Merci pour ce renseignement. J'espère que vos recherches porteront fruit et que nous pourrons enfin connaître qui possède les droits de distribution de ce film «La Clef d'Or» qui demeure pour moi un mystère.

A la bibliothèque de la ville de Québec( quartier St-Rock ), il l'ont dans leurs archives, j'ai réussis a l'emprunter v'la 5-6 ans. J'aurrais du y faire une copie …

Si vous L'avez, écrivez-moi : lebonvieuxtemps@hotmail.com et inscrire la clef d'or comme tire du sujet, car je passe vite mon compte hotmail, car depuis 10 ans, j'ai trop de pourriel Merci

Ah ben tabarnac ! Ils l'ont dans leurs archives, à Québec !? Il faut leur expliquer que c'est un bien extrêmement précieux, qui doit être placé dans un coffre et surveillé nuit et jour par des gardiens taciturnes et patibulaires !!

Salut!

J'ai lu avec intérêt tous les commentaires que vous avez envoyés. J'ignore si le sujet est toujours « d'actualité », puisque ce message date déjà de plus d'un an, mais je puis confirmer sur quelle chaîne ce film a joué au Québec : Télé-Québec (au 8 dans le temps) dans le cadre de l'émission du temps des fêtes Ciné-Cadeau, vers les années 80. Malheureuseemtn, j'ai déjà tenté de faire des démarches pour retrouver d'autres films ou animations de cette même époque et chaîne, mais en vain. C'est toujours la même sempiternelle réponse : « On ne détient pas les droits pour ce programme…»

Je n'étais encore qu'une enfant à l'époque, mais je me souviens néanmoins vaguement de ce film et d'après ce que je me rappelle, il était vraiment bon. Dans ma région, il y a une vidéothèque qui regorge de vieux films : il faut regarder dans des cartables dans lesquels sont classés des centaines de films. Il y a p-ê une chance. Si jamais cette tentative s'avère positive, je le laisserai savoir ici.

Sur ce, bonnes recherches et surtout, bon courage!! Plus de personnes nous serons, meilleures seront nos chances. Karine XX

Si ce n'est déjà fait, je vous invite à aller consulter ce lien où vous pourrez aller voir des images extraites du film…

www.kiddiematinee.com/kingdom.html http://www.kiddiematinee.com/k-kingdom.html

Salut Karine,

Moi aussi je suis du Québec et je me demandais comme ça dans quel bout se trouve la vidéothèque dont tu parles. Qui sait, il y a peut-être des vieux films italiens dans le tas…

Merci d'avance,

Arca1943

Salut Arca1943!

Je viens de lire ton message. La vidéothèque se trouve dans ma région, soit à St-Jérôme dans les Laurentides. Je n'y suis pas encore allée pour vérifier si le film qui nous intéresse s'y trouve.

Les films que tu recherches sont d'origine italienne, mais sont-ils en italien? Si tel est le cas, je doute fort pouvoir les trouver à la vidéothèque. Si tu n'habites pas dans la région (ce qui est très probable), je pourrais aller voir pour toi en même temps, si tu veux. Tu n'as qu'à me dresser une liste de tous les titres traduits et originaux, si possible, et il me fera plaisir d'aller investiguer…

Salut et bonne fin de semaine!! Karine XX

Salut Karine,

St-Jérôme n'est pas si loin de chez moi (Montréal). Il m'arrive d'y descendre à vélo, en passant par la route verte. Pourrais-tu me donner les coordonnées précises de cette vidéothèque ?

Autrement, les films italiens dont je parle sont les quelques-uns qui, au tournant des années 70/80, sont sortis sur VHS. Ce fut d'ailleurs le début de la fin pour le cinéma italien au Québec, car alors que le VHS arrivait sur le marché, les droits vidéo de la plupart des films italiens (très nombreux) qui passaient et repassaient en français à la télévision ou au cinéma furent laissés sur le carreau. Et donc ils disparurent sans retour de notre paysage audiovisuel.

Cependant, j'ai eu connaissance de quelques titres qui sont sortis dans le temps sur VHS. Alors, si tu passes par la vidéothèque au cours des prochains six mois, tu peux y jeter un coup d'oeil avec ma courte liste…

Le Grand embouteillage de Luigi Comencini
Un Jouet dangereux de Giuliano Montaldo
Le Marquis s'amuse de Mario Monicelli
Le Larron de Pasquale Festa Campanile
Mediterraneo de Gabriele Salvatores

Merci !

Marc

Re-salut!

Essaie déjà ces deux liens Megaupload; je crois que tu seras content!! Je continue mes recherches, puisque j'ai un peu de temps…

Le grand embouteillage de Luigi Comencini (1978) Titre original : L'Ingorgo – una storia impossibile

http://www.megaupload.com/?d=Z3F0YF24 http://www.megaupload.com/?d=JNF2JYGM

Amicalement, Karine XX

Merci ! Je vais m'en emparer demain avec les grosses machines du bureau…

Et puis? Est-ce que cela a porté fruit? Était-ce bien le bon film? K XX  ;)

J'attends d'avoir le bon logiciel pour ouvrir le fichier, mais ça promet d'être tout à fait ça ! Merci !

Bonjour

Je recherche des films avec AMADEO NAZZARI En avez vous en version française ? Amicalement Eric

Bonne question ! Le vétéran Amedeo Nazzari se fait rare en DVD français. Il y a toujours Les Nuits de Cabiria, où il joue un rôle savoureusement auto-parodique : la star de cinéma Alberto Lazzari… Ça, c'est disponible en DVD Zone 2. Autrement, que voulez-vous, y'a pas un seul Matarazzo à se mettre sous la dent ! Peut-être espérer voir sortir Il Gaucho de Risi, où paraît-il, lui qui était identifié au "vieux" cinéma et notamment au mélodrame, il joue les "monstres" risiens avec aplomb aux côtés de Vittorio Gassman…

Salut Arcal!

J'ai aussi trouvé ces liens pour le film Le larron de Pasquale Festa Campanile. Toutefois, la langue n'est pas spécifiée dans la présentation, mais je suspecte qu'il soit en anglais. Prendras-tu une chance pour voir? Les voici donc, dans Rapidshare, malheureusement :

http://rapidshare.com/files/115251922/Il_Ladrone-1979-Edwige_Fenech.part01.rar http://rapidshare.com/files/115270415/Il_Ladrone-1979-Edwige_Fenech.part02.rar http://rapidshare.com/files/115378085/Il_Ladrone-1979-Edwige_Fenech.part03.rar http://rapidshare.com/files/115437566/Il_Ladrone-1979-Edwige_Fenech.part04.rar http://rapidshare.com/files/115454215/Il_Ladrone-1979-Edwige_Fenech.part05.rar http://rapidshare.com/files/115460320/Il_Ladrone-1979-Edwige_Fenech.part06.rar http://rapidshare.com/files/115652969/Il_Ladrone-1979-Edwige_Fenech.part07.rar http://rapidshare.com/files/115666072/Il_Ladrone-1979-Edwige_Fenech.part08.rar http://rapidshare.com/files/115696257/Il_Ladrone-1979-Edwige_Fenech.part09.rar http://rapidshare.com/files/115363412/Il_Ladrone-1979-Edwige_Fenech.part10.rar

Il n'y a aucun mot de passe. Essaie cela, si tu veux, et donne-moi des nouvelles! Karine XX

p.s. : pour Mediterraneo, je n'ai trouvé que ce site, jusqu'à maintenant. Pas en VF, par contre, mais je crois que tu peux l'avoir en anglais. Suis ce lien, si cela t'intéresse.

http://www.foriegnmoviesddl.com/2009/03/mediterraneo-1991-gabriele-salvatores.html

Je cherche le film La Clef d'Or Version Française Québécoise

Au complet sans coupure ; Télé Québec (Radio-Québec à l'époque) en avait coupé un bout a ciné-cadeau durant les années 80.

COSMOS 1999 V.F. Québécoise, Série de Sience-Fiction Britannique des années 70. Il y a eu une émission de perdu soit par Radio-Canada ( 70-80 ) ou TVA ( années 80 ) Canal D n'a jamais diffusé : Une Collision inévitable

Le Prisonnier, Alerte dans L'Espace ( V.F. )

ARAGO X-001 ( Pluk naufragé de l'espace dessin animé ) V.F. Jean Image

Traboulidon ( Sylvie Leonard,… au complet )

Originaux en DVD pas de copy VHS

Si un jour ça arrive indiquer sur ce site où et quand les achetés

Je fais pression a Radio-Canada et Télé-Québec de retrouver les bandes originaux au complets

A la limite, si les bandes des films sont mauvais avec la technologie numérique d'aujourd'hui, transférer la bande sono française sur les version numérique anglaise

Finalement pourquoi pas ressortir toutes les parties d'Hockey du Canadiens et des Nordiques des années 70-80 par Radio-Canada, TVA et TQS ( en 1987 … ) en série !