Nous sommes bien d'accord, Arca. C'est bien ce qui m'a titillé dès le départ d'autant que le sujet, bien évidemment, est différent. Le film de Preminger en a suffisamment pris pour qu'on arrête là les frais. Et les bases littéraires n'abordent nullement le même cadre.
Si on vient à nous parler "remake" avec les Pirates du Métro, The human factor n'est pas un remake, loin s'en faut !