Forum - Totò, Peppino e... la malafemmina - 11 classiques italiens sans ST ni doublage FR
Accueil
Forum : Totò, Peppino e... la malafemmina

Sujet : 11 classiques italiens sans ST ni doublage FR


De paul_mtl, le 14 septembre 2006 à 00:53
Note du film : 6/6

@impetueux

Voici 10 excelentes comedies italiennes sans titres francais sur IMDb

donc un cran au dessus de la non disponibilité d'une version DVD (ou vhs) avec sous-titres

Signori si nasce 1960

Il Coraggio 1955

Chi si ferma è perduto 1960

Signori si nasce 1960

Avec un titre anglais mais pas francais sur Imdb :

Baci e abbracci 1999 P.Virzi

Un Americano a Roma 1954

Tototruffa '62 1961

Totò, Peppino e… la malafemmina 1956

Totò, Fabrizi e i giovani d'oggi 1960

Totò a colori 1952

Il Maestro di Vigevano 1963 E.Petri

zut j'ai dépassé les 10

il est possible qu'il existe une VF ou ST-FR avec un titre francais qu'aurrait oublié IMDb.

Ces films n'ont jamais été sous-titré ou doublé en francais (voir anglais) plus les films qui le sont mais

qui n'ont pas de version dvd ou vhs mais seul une diffusion en salle ou TV plus ou moins ancienne.


Répondre

De Impétueux, le 14 septembre 2006 à 09:16

J'ai parlé non pas d'une liste exhaustive de "bons", voire d'"excellents" films, mais d'une liste de films importants !

Un étranger pourrait fort bien apppréhender l'essence, le suc du cinéma français, sans pour aurtant avoir vu Papa, maman, la bonne et moi ou Le baron de l'écluse !


Répondre

De paul_mtl, le 14 septembre 2006 à 12:30
Note du film : 6/6

Ca signifie quoi pour toi important pour un film de fiction ?

Indique moi 10 comedies françaises importantes.


Répondre

De Impétueux, le 14 septembre 2006 à 15:58

Ce genre de questionnement est sans intérêt !

D'abord, pourquoi seulement des comédies ?

Et rien ne vous empêche d'aller consulter ma liste…


Répondre

De paul_mtl, le 14 septembre 2006 à 17:10
Note du film : 6/6

Ce genre de questionnement est sans intérêt !

Ce n'est pas tres aimable de ta part.

Je t'ai juste retourné ta question pour le cinema francais.

Tu sembles tres severe avec toi-même.

Je suis d'accord qu'il faut bien preciser la signification d'important

pour que le débat devienne interessant.

Si c'est uniquement le drame ou la tragedie qui est "important" a tes yeux alors j'abandonne.


Répondre

De Impétueux, le 14 septembre 2006 à 17:38

Où voyez-vous que seuls drame et tragédie m'intéressent ?

Si DVDToile envisage d'ouvrir des listes "Mes films comiques préférés", "Mes films d'épouvante préférés", "Mes films de science-fiction préférés", je me livrerai à l'exercice…

….Ou à celui (que j'avais suggéré, d'ailleurs !), "Les films qui m'ont le plus ennuyé"…


Répondre

De paul_mtl, le 14 septembre 2006 à 17:45
Note du film : 6/6

Parmi les films que j'ai cité, il y a au moins un film incontestablement important pour l'histoire du cinema italien, il s'agit du premier film italien en couleur

Totò a Colori (1952)

de plus il y a une scene ou l'acteur Totò immite incroyablement bien un pantin de bois (marionette)

pour échapper a un homme armé d'un couteau.

Une scene quasi-universelle vu qu'elle est presque muette comme un film de Chaplin.

Les autres comedies cités sont des films que je considere important pour ma videotheque

et que je qualifie de classiques italiens.


Répondre

De paul_mtl, le 9 octobre 2006 à 00:51
Note du film : 6/6

J'ai remarqué que l'équipe de dvdtoile a ajouté plusieurs de ces anciennes comedies italiennes que je trouve excelente.

Merci pour leur travail :)

J'ajouterai progressivement les descriptifs et commentaires en ita… en français ;)

en esperant que ces films sortiront bientôt en DVD avec des S-T français ou à défaut un doublage français de qualité.


Répondre

Installez Firefox
Accueil - Version bas débit

Page générée en 0.0026 s. - 5 requêtes effectuées

Si vous souhaitez compléter ou corriger cette page, vous pouvez nous contacter