synopsis:

Durant un été en Sicile, un jeune etudiant italien tombe amoureux d'une jeune touriste mericaine. Il s'enfuit de chez lui pour aller la rejoindre aux USA et eviter aussi le service militaire. On lui donne un colis a apporter a un lointain cousin qui l'attend a l'aeroport.

Aucune star mais le jeune protagoniste joue juste et bien. il y a un an j'ai découvert cette tres bonne comedie et son réalisateur Paolo Virzi. Depuis j'ai vu 2 autres films de lui tout aussi réussi et riche en idées et themes mais dans un genre un peu plus comedie-dramatique: Caterina va en ville (Caterina va in citta 2004) et hier Ovosodo (1997)

Je veux voir, je veux voir, je veux voir les comédies de Paolo Virzi !!! Mais comment faire? J'ai déjà fait usage, sur le fil de La Bataille de Naples, du terrorisme intellectuel (en gros : celui qui n'édite pas ce film est un vil fasciste !). Mais le truc ayant déjà servi, que pourrais-je bien inventer cette fois ? Eh bien, l'antique chantage amoureux – "si tu me refuses ce baiser, je m'enfonce ce poignard dans le coeur" – m'a toujours semblé un bon moyen, éprouvé et tout depuis Euripide et consorts. Alors, variante : je suis présentement sur le toit d'un haut édifice de Montréal (mettons la place Ville-Marie) et, si on ne m'apporte pas immédiatement tous les films de Paolo Virzi sur DVD (avec sous-titres ou doublage français et en bonus des interviews du réalisateur et aussi du scénariste d'Ovosodo, Furio Scarpelli), je me précipite dans le vide ! (Non sans avoir soigneusement refermé ce portable, à cause de l'assurance-dommages).

Allons, j'attends ! Eh bien, cette intégrale Paolo Virzi, nouveau maître (paraît-il) de la comédie italienne, ça vient ou quoi ? Je ne resterai pas perché là toute la nuit, quand même !

Ah, et puis zut. Je retourne me coucher. Et puis quoi, je ne peux tout de même pas en finir alors qu'on est au beau milieu de la série quart-de-finale pour la Coupe Stanley entre les Canadiens de Montréal et les Hurricanes de la Caroline ! (Montréal mène la série 2 à 0, grâce notamment aux exploits du gardien français Cristobal Huet). Mais je recommencerai ! Là !

Noonnn, ne sautes pas Arca !

J'ai réalisé un sous-titre amateur en anglais et vu l'ampleur de la tâche j'ai pas eu le courage de le faire en Francais. J'espere que tu m'en voudras pas trop … Non, attends ! Catherine va en ville est sorti en salle en France et je possede aussi les sous-titre anglais pour Ovosodo. Ne sautes pas de grâce !

Avant de me donner ton no de compte bancaire en suisse. :D