Avec Le Doux amour des hommes, Jean-Paul Civeyrac, a réalisé la seule adaptation cinématographique existante à ce jour d'une oeuvre de Jean de Tinan : «Penses tu réussir ou Les diverses amours de mon ami Raoul de Vallonges». Jean de Tinan (1874-1898) est un de ces météores littéraires dont l'hexagone peut s'enorgueillir. Il était le fils d'un baron bibliophile et d'une mondaine invétérée. Ce jeune homme pour l'éternité -puisqu'il est mort à vingt quatre ans- était admiré de son vivant par des auteurs comme Pierre Louys, ou Stéphane Mallarmé, ou Rémy de Gourmont. Il est piquant de noter que dans l'avant propos de «penses tu réussir…» Jean de Tinan avait placé une citation de l'abbé de Saint-Réal : «un roman est un miroir que l'on promène le long d'un chemin». Etait-ce une prémonition du cinéma?

Civeyrac a en tout cas lu (au moins l'avant propos…) l'ouvrage qu'il a adapté car son film est bien un miroir de notre époque. J'ai beaucoup aimé ce film dont on vient de m'offrir le DVD. L'oeuvre de Jean de Tinan était à son époque innovante sur le plan littéraire. celle de Civeyrac ne l'est pas moins au plan cinématographique.