Je poste ce message pour un ami, qui m'a signalé la mauvaise qualité du DVD du Hamlet de Laurence Olivier sorti récemment chez Seven 7 : la bande-son est quasiment inaudible en VF, et en VOSTF on n'a droit au sous-titrage que de la moitié des dialogues…

Difficile de suivre le texte de Shakespeare dans ces conditions, même si le film est très bon !

Ce film est un chef-d'œuvre, et je vote pour une nouvelle édition en dvd du film (avec cette fois une bande son française qui soit audible, ainsi que des sous titres avec les textes complets, "l'édition" actuelle est impossible !)