On aime ou pas les univers glauques, malsains, sordides explorés par Chéreau dans ce film. La question n'est pas là : personnellement, je n'ai jamais pu me faire une vraie opinion de "L'homme blessé" à cause de son doublage. En effet l'excellent Vittorio Mezzogiorno (disparu bien trop tôt) est post-synchronisé par Gérard Depardieu, au timbre si reconnaissable. A cause de ça, je n'ai jamais pu entrer totalement dans le film.

Ceci dit, j'aimerais beaucoup revoir un autre film de Mezzogiorno : "Trois frères" où en instit binoclard, il est à mille lieux de son personnage chez Chéreau.