Le film rend un hommage appuyé à Steven Spielberg comme le souligne la critique ci-après : Hommage à Steven Spielberg . Brady qui ressemble à Steven Spielberg et la maquette du requin des "dents de la mer " au début du film. Mais peut-être également un hommage pour l'engagement de Spielberg dans la transmission de la mémoire de la Shoah. "Ombres et lumières" peut évoquer le film "nuit et brouillard" d'Alain Resnais. D'ailleurs du brouillard artificiel est répandu dans le studio de tournage lors d'une scène du film. Léonard Fisher dit Lenny travaille dans la confection, un métier traditionnellement exercé par des israélites. Il croit aux mensonges de Brady et ce n'est qu'à la dernière minute qu'il comprend . Le portail en fer électrifié qui provoque la mort de Lenny peut rappeler le portail d'Auschwitz. Ruth (Ruthy) .Ci-après le portail dans le film vers 20 mn après le début :

Frydman Charles, que j'ai toujours plaisir à lire pour votre façon d'aborder les films par le détail qui tue, tout ce que vous dites est vrai, concernant cet épisode, un des meilleurs de la série . Un hommage à Steven Spielberg y est nettement rendu. Mais votre souci de la minutie ne vous entraînerait-il pas plus loin qu'il ne faudrait ? la transmission de la mémoire de la Shoah… . Je répète que tout ce que vous décrivez est parfaitement vrai . Et que l'on pourrait, en accumulant les détails que vous évoquez, faire un corollaire avec ce sombre épisode de la guerre . Mais ne serait-ce pas faire là, preuve d'une imagination par trop débordante ? Nuit et brouillard…. Mais Fisher Stevens ne demande t-il pas qu'on arrête la "fumée" ? Vous me direz que ce "détail" ne démonte en rien votre théorie …Et me voilà tout à coup perplexe…Et si vous aviez raison ? Bon : je ne vais pas plus loin . Un dernier mot (Ouf ! N'est-ce pas ?) : Dans L'épisode Au-delà de la folie , le très jeune chercheur, affublé de son robot (utilisé dans le film Planète interdite ) s'appelle …Steven Spielberg  ! Deuxième hommage rendu au célèbre cinéaste .

Le lien suivant evoque Les racines juives de Steven Spielberg J’ai trouvé Ruth , l'amie d'Alex, actrice, rayonnante, biblique dans l’hologramme qu'en fait Stanley (Stan) le collège d’Alex au tout début du film. Alex admire cette Ruth virtuelle tournoyante. On revoit l’hologramme vers 28 mn en présence d’Alex et Columbo.

• Daviiiid, mon fils !
• Écoute ta mère qui te parle !

Voilà : tu as voulu faire Harvard, je t'ai payé Harvard Tu as voulu faire polytechnique et l'ENA, je t'ai payé polytechnique et l'ENA Tu as voulu faire Oxford, je t'ai payé Oxford… Maintenant, il faut choisir : confection pour homme ou confection pour dame ?" L'électrocution de Jenny dans l'épisode de Columbo, rappelle celle du déporté de "nuit et brouillard" sur un barbelé électrifié.